0 votos
18 vistas
Añadí los nombres de transliteración de las letras hebreas en los Salmos acrósticos dentro del \qac USFM. A continuación se muestra una muestra del final del Salmo 9:2-9:3 con todo el USFM incluido. Sin embargo, esto está generando errores de 'Falta mayúscula tras puntuación final de oración'. ¿Hay alguna manera de indicar al verificador que ignore la información en el estilo \qac?

\v 2 ...holedacte.
\b
 \q1 \v 3 \qac (bet) \qac* Ngabafocne...
Traducción automática desde English
Paratext hace por (121 puntos) | 18 vistas

1 Respuesta

0 votos

Go to the Checking Inventories > Markers followed by lowercase...

Mark qac as approved.

image

hace por (9,9k puntos)
Thanks for that suggestion. I checked and I had already done that, but I am still getting the same error.

One option for avoiding the error would be to capitalize the letter name, but I would need to check if people prefer one form over the other.

Sorry, it would help if I read the issue carefully. Unfortunately, you cannot fix this with an inventory. The punctuation followed by lowercase inventory should not be marked as valid for this or you will mask other errors. You have two choices that I'm aware of:

  1. Change the words to uppercase.
  2. Deny the errors. In the list, click the error and then either use the menu to Deny or press Ctrl+D.

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 318 vistas
We have several languages in our area that do not normally use punctuation to mark end of sentence. They mark end of ... a lot of Punctuation missing at end of Paragraph . Thanks
MSEAIT_LT 478 preguntada nov 29, 2017
0 votos
2 respuestas 113 vistas
Tengo un proyecto que utiliza signos de apertura de interrogación y exclamación similares a los y del español. ... pueda marcarlos como no válidos? Gracias de antemano! fork
Fork 184 preguntada nov 14, 2024
0 votos
3 respuestas 463 vistas
We have languages using Devanagari script. In Devanagari final punctuation is । (danda marker). But Paratext 8 is not ... How can I add custom punctuation to Paratext? thanks binoy
binoy 327 preguntada jul 6, 2018
+1 voto
1 respuesta 421 vistas
Algunos proyectos de traducción no desean tener puntos al final de sus notas al pie. Simplemente omitirlos hará que las ... the end of footnotes - Helps - Paratext Supporter Site
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
preguntada ago 30, 2022
0 votos
1 respuesta 207 vistas
Hola, Tengo un problema con las comillas en mi proyecto de Paratext. Cada vez que intento escribir comillas ... por qué ocurre esto y cómo solucionarlo? Gracias, Christopher
christopher_meyer 106 preguntada ago 31, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17
3,051 preguntas
6,010 respuestas
5,675 comentarios
2,030 usuarios