Voici une méthode simple pour modifier un fichier AutoCorrect.txt

Question

Parfois, j'ai besoin d'apporter des modifications au fichier AutoCorrect (ou d'en créer un) et je ne sais pas comment faire. Existe-t-il une méthode simple pour modifier le fichier AutoCorrect.txt ? Une réponse se trouve ci-dessous !

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

J'ai créé (avec l'aide de Claude Code) un éditeur simple pour AutoCorrect.txt. Il est lancé depuis les outils personnalisés dans Paratext. Les fichiers peuvent être trouvés dans ce dossier.

Notez qu'il y a trois fichiers qui doivent être copiés dans le dossier My Paratext 9 Projects\cms. 

•   autocorrecteditor.cms
•   autocorrecteditor.py
•   AutoCorrectEditorCms.exe

Le fichier AutoCorrectEditorCms.txt contient des instructions de base et un lien vers une vidéo rapide sur l'utilisation de l'outil. 

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Oups, je n'avais pas remarqué que vous aviez déjà répondu à votre propre question

J'ai donné mon +1 à votre outil et à votre vidéo, car c'est utile lorsque les utilisateurs peuvent voir comment améliorer leur travail quotidien dans PT avec des séquences automatiques, des raccourcis clavier, etc. Chaque exemple pratique devrait en effet être promu, afin que les gens puissent connaître toute la richesse cachée dans PT.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

C'est vraiment très bien. J'aime la façon dont l'IA aide à rendre ce type de choses possible. Nous savons tous que les développeurs de Paratext sont trop paresseux pour créer eux-mêmes ce genre de chose. 

PS : je pense que vous pouvez empêcher Paratext d'afficher la fenêtre Liste si vous supprimez \toList et le remplacez par \toHtml ou \toText dans le fichier .cms.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

 Ajouter \toHtml au cms empêche le panneau de liste de s'ouvrir.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Merci Phil pour l'outil et la vidéo explicative. 

Une équipe souhaite les séquences suivantes pour la saisie de caractères spéciaux. Le fichier autocorrect.txt prend-il en charge des touches spéciales comme CTRL ou ALT ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Je ne connais pas de méthode pour utiliser Ctrl ou Alt dans le fichier AutoCorrect.txt. Il est possible de créer des claviers à l'aide du programme Keyman qui utilisent Ctrl et Alt.

Vous pourriez envisager quelque chose comme :

: + u = ü

: + U = Ü

ü + ~ = ü̃

Ü + ~ = Ü̃

e + [ = ə

E + [ = Ə

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Pour compléter la réponse de Phil, l'autocorrection dans Paratext fonctionne en prenant plusieurs caractères saisis ensemble, dans l'ordre, et en les remplaçant par un autre caractère (ou des caractères). Malheureusement, cela signifie que les touches qui ne produisent pas de caractère saisi lorsqu'elles sont pressées (par ex. Maj, Ctrl, Alt, etc.) ne peuvent pas être utilisées par le système d'autocorrection de Paratext.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Merci pour vos réponses. L'équipe utilisait les combinaisons ci-dessus lors du travail sur le NT, il y a longtemps. Ils utilisent maintenant de nouveaux ordinateurs portables.
De toute façon, je leur ai suggéré de créer un nouveau clavier Keyman.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Comme vous avez demandé une méthode simple pour effectuer des modifications :

Depuis de nombreuses années, je modifie toujours le fichier avec mon éditeur de texte habituel. C'est un outil commercial (EditpadPro), mais il ne fait rien de compliqué ou de spécial. Il est simplement très transparent et honnête, au sens de « ne pas modifier les choses dans mon dos », et il est puissant pour afficher les points de code au niveau du curseur et très puissant pour les expressions régulières, etc. 

Tout ce que je veux dire, c'est que n'importe quel éditeur de texte normal devrait convenir. Je n'ai jamais eu de problèmes ni de plaintes de la part de PT. Nous utilisons la dernière version disponible, la version 9, je crois.

Bien sûr, je ferme toujours PT pendant que je modifie ces détails de configuration.

Et peut-être y a-t-il un malentendu, car dans mes dossiers de projet (de Paratext, comme indiqué par votre étiquette), le fichier s'appelle  autocorrect.txt  sans majuscules, tandis que vous l'appelez AutoCorrect.txt. Je parle du fichier personnalisé, situé dans chaque sous-dossier de projet PT.

Ou votre question porte-t-elle sur une coloration syntaxique agréable ? Dans mon EPP, il y a de nombreux schémas de coloration inclus et j'ai un outil gratuit avec lequel je peux écrire mes propres schémas, pour des choses comme USFM.

j'espère que cela vous aidera

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original