如何在本地前言（Local Front Matter）與經文內容之間插入前言 PDF？

Question

我注意到，當我加入前言 PDF 時，這些頁面會被添加在所有排版內容之前，包括本地前言。我想知道是否有可能將這些額外的 PDF 插入在本地前言之後、經文內容之前。

我已經嘗試過 插入完整 PDF 中提到的步驟，透過添加 TeX 指令來在第一卷書之前插入 PDF，但沒有成功。具體來說，我嘗試了以下操作：

\setbookhook{start}{GEN}{\includepdf{../../mypdf.pdf}}

我將 PDF 檔案放在正確的資料夾中，也就是工作目錄上兩層目錄的位置，因此 PTXprint 應該會在 `.../PROJECT/local/` 中尋找該檔案。但最終 PDF 中並沒有插入任何內容。我使用的是 Windows 系統，但由於我按照建議使用了相對路徑，這應該不會造成問題。 有人能幫忙嗎？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

最新版本 3.0.32 包含了一種增強功能，可讓您在前言（Front Matter）中精確地將 PDF 插入到您需要的位置。以下是關於如何使用這個作為里程碑（milestone）功能的 \zpdf 指令的一些說明：

這個 \zpdf 程式碼可以放在 SFM 文字的任何位置，包括您的 前言 （FRTlocal.sfm），並會插入指定的 PDF 檔案。請注意，您必須使用 /forward/slashes （而非\back\slashes）作為路徑分隔符號；而且 最好將 PDF 放在專案的 "shared" 資料夾中 ，這樣它們就可以透過 Paratext 中的 send/recv 進行共享，並且 無論使用者為何，PTXprint 都能在相同位置找到它們。

該指令最簡單的格式如下：

\zpdf|file="../../../shared/IntroPages.pdf"\*

或者，如果您確實需要硬編碼路徑（即不依賴 PTXprint 設定的相對路徑），您也可以這樣做：

\zpdf|file="C:/Temp/IntroPages.pdf"\*

如果您需要縮放、旋轉或從較長的 PDF 中僅選擇某一頁，也可以透過額外參數實現：

\zpdf|file="../../../shared/Filename.pdf" page="3" scale="750" rotate="270"\*

請注意，對於 scale 參數，1000 = 100%，因此 500 代表 50%，以此類推。所以在上述範例中，只會插入 Filename.pdf 的第 3 頁，縮放至 75% 大小，並旋轉 270 度。

在您的前言內容上下文中，您可能希望像這樣添加一個或多個簡介頁面（Intro Pages）：

...
\pc \zimagecopyrights
\rem ----------Page 3----------------
\periph Intro Matter|id="importedpdf"
\zpdf|file="../../../shared/IntroPages.pdf"\*
\rem ----------Page 4----------------
\periph Table of Contents|id="contents"
\mt3 \zvar|toctitle\*
\ip \ztoc|main\*
...

機器翻譯自 English 顯示原文