Bonjour Tim,
La fonction « Mise en page uniquement » (Layout Only) est relativement nouvelle, introduite depuis que les ajustements du menu contextuel (dans le Visionneuse PDF) sont devenus possibles. L'idée est que PTXprint ne devrait pas avoir besoin de re-traiter toutes les données USFM à travers un ensemble complexe de transformations chaque fois qu'un utilisateur ajuste un paragraphe (augmenter d'une ligne, ou réduire pour s'adapter, etc.) ; il exécute donc simplement la partie mise en page (XeTeX) du processus.
Lorsque « Mise en page uniquement » est décoché, la séquence est : Traitement -> Mise en page -> Finalisation
Lorsque « Mise en page uniquement » est coché, la séquence est : Traitement -> Mise en page -> Finalisation
Si, en revanche, vous apportez une modification à certains paramètres, alors les données doivent être (re-)traitées, et il détecte automatiquement cela et le fait (remarquez l'état troisième [-] que la case à cocher prend temporairement pour la 1re exécution après que les paramètres ont changé). Il est également assez intelligent pour remarquer si les fichiers USFM dans Paratext ont été mis à jour depuis la dernière exécution d'impression et s'assure qu'ils sont (re-)traités. Donc, en théorie, tout cela « fonctionne tout seul ».
Si vous êtes paranoïaque à l'idée qu'il manque une mise à jour, laissez simplement cette option « Mise en page uniquement » décochée et attendez les quelques secondes supplémentaires à chaque fois que vous cliquez sur Imprimer.
Une réserve à connaître : PTXprint ne met PAS à jour la PicList automatiquement. Donc, si vous modifiez des détails (comme la légende, ou l'illustration elle-même) dans les fichiers Paratext, vous devrez visiter l'onglet Images et mettre à jour les choses là-bas.
J'espère que cela vous aide à comprendre comment cela fonctionne. Nous sommes en train de mettre à jour la « documentation » qui est principalement dans les Info-bulles, et aussi dans les MASTER SLIDES qui sont également en cours de mise à jour en préparation d'un événement de formation à venir à l'EMDC le mois prochain.
Hi Tim,
The "Layout Only" feature is a relatively new one introduced since the context menu adjustments (in the PDF Viewer) became possible. The idea is that PTXprint shouldn't need to re-process all the USFM data through a complex set of transformations every time a user adjusts a paragraph (grow by a line, or shrink to fit, etc.); so it just runs the layout part (XeTeX) of the process.
When "Layout Only" is unchecked, the sequence is: Processing -> Laying Out -> Finalizing
When "Layout Only" is checked, the sequence is: Processing -> Laying Out -> Finalizing
If on the other hand you make a change to certain settings, then the data has to be (re-)processed, and it automatically detects that and does so (notice the third [-] state that the checkbox takes temporarily for the 1st run after settings have changed). It is also smart enough to notice if the USFM files in Paratext have been updated since the last print run and ensures that they get (re-)processed. So, in theory this all "just works".
If you are paranoid about it missing an update, then just leave that "Layout Only" option unchecked and wait the extra few seconds each time you hit Print.
One caveat you need to know about: PTXprint does NOT update the PicList automatically. So if you change details (like the caption, or the illustration itself) in the Paratext files, then you will need to visit the Pictures tab and update things there.
I hope this helps you understand how it works. We are in the process of updating the "documentation" which is primarily in the Tooltips, and also in the MASTER SLIDES which are also being updated in preparation for an upcoming training event at EMDC next month.
