0 suara
337 tampilan

Saya sedang membantu pengguna yang baru saja menambahkan referensi silang sebagai persiapan untuk penataan huruf. Saya percaya dia mengimpor set standar referensi silang UBS. Saat menjalankan pemeriksaan dasar untuk referensi, Paratext menandai referensi pertama di setiap ayat yang berisi beberapa referensi silang, dengan mengatakan bahwa "a" adalah referensi tidak valid. Referensi berikutnya (ditandai b, c, dll) di ayat yang sama tidak ditandai sebagai kesalahan. Kami melakukan sedikit penyesuaian untuk mencoba memecahkannya sendiri, dan kami menentukan bahwa jika Anda menghapus a, maka Paratext menandai "b" sebagai referensi tidak valid. Ketika Anda memasukkan kembali "a" dan menjalankan ulang pemeriksaan, "b" tidak lagi ditandai. Kami telah menentukan di pengaturan bahasa bahwa huruf a-n harus digunakan untuk segmentasi ayat. Apa lagi yang perlu kami lakukan untuk menyelesaikan kesalahan-kesalahan ini?

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (104 poin) | 337 tampilan
Gambar terlalu kecil untuk dibaca. Bisakah Anda memposting USFM lengkap dari salah satu referensi silang yang gagal?
Diterjemahkan secara otomatis dari English

Berikut adalah salinan gambar yang lebih besar:

Diterjemahkan secara otomatis dari English

1 Jawaban

0 suara
Bagaimana segmen ayat dimasukkan di pengaturan bahasa? Mereka harus dimasukkan sebagai:

a b c d e f .... (spasi setelah setiap karakter)

Saya melihat bahwa jika saya menghapusnya atau jika dimasukkan dengan salah, maka Paratext melaporkan kesalahan yang Anda lihat.

Sebagai catatan tambahan, Paratext selalu melaporkan masalah pertama yang ditemuinya dalam sebuah referensi. Setelah masalah itu diperbaiki, maka ia akan mencari masalah lain dalam referensi yang sama.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Expert]
(10,0k poin)

Ok, itu menjelaskan mengapa hanya referensi pertama yang ditampilkan sebagai kesalahan.

Kami memasukkannya seperti yang Anda tunjukkan. Kami mencantumkan huruf a-n, dengan spasi di antara masing-masing.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Jika gambar ini akurat, maka itu akan gagal untuk a dan b. Anda harus memiliki:

a b c d e
Diterjemahkan secara otomatis dari English
Saya cukup yakin pengguna memasukkan "a b c d e f g h i j k l m n". Saya mengasumsikan bahwa Paratext memiliki "a b" di bawah elipsis. Saya akan bekerja sama dengan pengguna untuk mengubah ini. Terima kasih
Diterjemahkan secara otomatis dari English

Pertanyaan terkait

0 suara
2 jawaban 680 tampilan
Saya sedang berusaha memperbaiki kesalahan terakhir dalam proyek saya, dan saya perhatikan bahwa setiap referensi silang muncul ... (/toc2). Ada ide tentang cara memperbaiki ini?
anon055151 176 bertanya Nov 11, 2021
0 suara
1 jawaban 385 tampilan
Menyisipkan Silang Rujukan di Paratext 9.5 saya (Advanced > Insert Cross-references, dll.) menghasilkan tiga ... untuk menggantikan yang ada di folder _Cross-References saya?
Hoya Tov 103 bertanya Okt 5
0 suara
2 jawaban 554 tampilan
Kami menggunakan \xt ...\xt* terus-menerus di Paratext dan di banyak tempat, seperti Indeks Topikal, Baca Alkitab, ... Rujukan Kitab Suci. XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy dll.
davidc78 370 bertanya Mar 6, 2025
0 suara
1 jawaban 188 tampilan
Salah satu proyek terjemahan yang saya kerjakan harus menggabungkan dua ayat menjadi satu, karena struktur bahasanya. ... referensi ayat yang valid. Bagaimana cara melakukannya?
Rɔnelh 199 bertanya Mar 18
0 suara
1 jawaban 48 tampilan
Dalam banyak proyek, tim menggunakan singkatan untuk silang rujuk, tetapi sesekali ingin menggunakan nama pendek. Hal ... Bagaimana hal itu dapat ditangani? (Jawaban menyusul.)
[Expert]
Phil_Leckrone
10,0k
bertanya 2 hari yang lalu
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,077 pertanyaan
6,041 jawaban
5,706 komentar
2,045 pengguna