Erro de glossa duplicada

Question

Enquanto estou redigindo, estou recebendo o erro "Duplicate gloss found":

Mas eu só tenho uma glossa "INSTR2":

Isso tem algo a ver com os alomorfos? O que eu poderia fazer para corrigir isso?

------------------------------

Mais sobre isso: se eu olhar o clítico SPEC na língua-alvo:

Agora, se eu usar o "try a word" no parser, só obtenho um resultado para esta palavra:

Mas esta palavra não se sintetiza no Live Rules Tester, mesmo que o Texto-Alvo esteja correto:

Não entendo o que está acontecendo aqui e como fazer a solução de problemas.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

O desafio é que INSTR2 (e SPEC) estão marcados como enclítico e como sufixo. Isso resulta em duas "entradas" na saída do HC. Se eles estiverem marcados apenas como enclítico ou apenas como sufixo, a duplicação não ocorrerá. Para INSTR2, parece-me que não há necessidade da regra de processo de afixo. Acho que ele poderia simplesmente usar o alomorfo do radical e adicionar um ambiente "/ x _" para lidar com o caso descrito pela regra de processo de afixo. Da mesma forma para SPEC: tente substituir as regras de processo de afixo por alomorfos regulares do radical usando o ambiente necessário.

Tradução automática de English Mostrar original