Parece que seu computador está tendo problemas para se conectar ao servidor onde os arquivos de ER (Enhanced Resources) estão armazenados.
Os Recursos Aprimorados requerem alguns arquivos de dados adicionais para serem úteis, e esses são os arquivos mencionados no diálogo. Normalmente, eles são baixados ao mesmo tempo em que o primeiro ER é baixado.
Verifiquei e o servidor está funcionando corretamente; consegui obter a lista de todos os Recursos Aprimorados. Tente novamente e, se ainda tiver problemas, envie um relatório de problema a partir do Paratext, o que fornecerá ao suporte mais informações sobre o que está acontecendo.