नमस्ते प्रभु,
Paratext यह निर्धारित करता है कि \r में संदर्भों को कोष्ठक (parentheses) होना चाहिए या नहीं, आपके प्रोजेक्ट के भीतर एकसमान उपयोग के आधार पर। मेरा मतलब यह है कि कोई कॉन्फ़िगरेशन स्पेस नहीं है जहाँ आप जाँच कर सकें कि क्या उनमें कोष्ठक हैं या नहीं। प्रोग्राम विश्लेषण करता है कि अधिकांश संदर्भ कैसे दिखाई देते हैं: यदि अधिकांश कोष्ठक में हैं, तो यह उम्मीद करता है कि सभी कोष्ठक में हों; यदि अधिकांश उनका उपयोग नहीं करते हैं, तो यह उम्मीद करता है कि किसी में भी कोष्ठक न हों।
आपको मिले संदेश से, मुझे पता चलता है कि Paratext यह सत्यापित करता है कि अधिकांश संदर्भों में वास्तव में कोष्ठक नहीं हैं।
अतिरिक्त जानकारी के बिना, मैं सुझाव दूंगा कि आप अपने प्रोजेक्ट中的所有 किताबों की जाँच करें। उदाहरण के लिए, यदि आप वर्तमान में केवल नए नियम (New Testament) पर काम कर रहे हैं, लेकिन पूरे पुराने नियम (Old Testament) का पाठ संदर्भ के रूप में रखे हुए हैं, तो Paratext यह गिनती करते समय इन सभी किताबों को ध्यान में रखेगा कि संदर्भ में कोष्ठक हैं या नहीं।
आप मार्कर इन्वेंटरी (marker inventory) खोल सकते हैं और मार्कर \r के लिए खोज कर सकते हैं ताकि आप तेजी से देख सकें कि कौन सा उपयोग सबसे आम है।
यदि आप Regex का उपयोग करने जानते हैं, तो आप उन \r की गिनती भी कर सकते हैं जो कोष्ठक से शुरू होते हैं और जो नहीं करते हैं, जिससे आपको वह गिनती मिल जाएगी जो Paratext प्राप्त कर रहा है।
यदि आप \r में अपने कोष्ठक की गिनती के बारे में पूर्ण रूप से निश्चित हैं, तो मैं आपको त्रुटि रिपोर्ट (error report) दर्ज करने की सलाह देता हूँ।
शुभकामनाएं,
पेपे।
