0 votes
27 views
I have a user whose language project is now getting an error saying that there was a problem doing word analysis because surrogate pairs being split and that this error will be fixed in 9.5.209.2

We tried to revert back to a 9.4 version as that works for this project on other computers, but that did not work.  When will 9.5.209.2 be released?  Is there a work around for this issue until it is released?  T
Paratext by (478 points) | 27 views

2 Answers

0 votes
We are planning to release Paratext 9.5.109.2 early in January. We talked about starting the process yesterday, but there are too many team members that will be out over the Christmas break.
by [Administrator]
(3.4k points)
0 votes
As for a work around, only way to get around it would be to go to an earlier version of Paratext, like 9.5.101.3.

We introduced a new library that is stricter on malformed Unicode, and this revealed an existing bug where Paratext was splitting surrogate pairs when doing word analysis.
by [Administrator]
(3.4k points)

Related questions

0 votes
1 answer 37 views
If I install Paratext 10 (Beta 1), will my installed Paratext 9.5 be uninstalled or still remained?
Aung Myint 118 asked Jul 14, 2025
0 votes
1 answer 73 views
When I open Paratext I get a message, "DUOT project on your computer could not be opened. This project is not compatible with ... can upgrade to 9.5 so it's not a simple task.
anon407273 106 asked May 30, 2025
0 votes
3 answers 168 views
I am trying to support a user who calls me every few days to let me know that Paratext has "stopped working again". ... this? and if so, what did you do? Any other suggestions?
Mark P 3.2k asked Apr 15, 2025
0 votes
1 answer 23 views
Field driven improvements On behalf of the small (two people) Paratext Lite team I want to thank Biblica for reaching out ... to make this product the best we can make it!
Dawson 106 asked Apr 22, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,046 questions
6,006 answers
5,671 comments
2,027 users