Странное поведение в диапазоне \rangeref и при выборе первой/последней ссылки для заголовков

Question

Здравствуйте

Я пробовал различные варианты для ссылок на Писание в заголовке в PTXPrint, и поведение кажется немного странным.

1 - Когда я пытаюсь выбрать «Диапазон ссылок» (Reference Range) в разделе «Заголовок и колонтитул» (Header+Footer), разделитель диапазона случайно чередуется между длинным тире, которое у меня сейчас установлено в настройках ссылок PT, и альтернативным вариантом, специфичным для языка (faa ). Я уже полностью удалил альтернативный вариант (faa ) из настроек ссылок PT (сделал сброс настроек, перезапустил PT и PTXprint и т. д.), но проблема сохраняется. Я не могу найти, где это сохраняется — возможно, это где-то в скрытых системных файлах программы.

\def\RangeSeparator{\kern.1em faa \kern.1em} % what to put between first - last of a reference range

2 - Когда я выбираю «Первая ссылка» (First Reference), первая ссылка появляется на нечётных страницах, а последняя — на чётных. Это не то, что мне нужно.

%% Even Header
\def\RHevenleft{\empty}
\def\RHevencenter{\lastref}
\def\RHevenright{\empty}

%% Odd Header
\def\RHoddleft{\empty}
\def\RHoddcenter{\firstref}
\def\RHoddright{\empty

Если я пытаюсь исправить это в ptxprint-mods.tex, исправления вставляются в начало файла, поэтому они будут переопределены вышеуказанными настройками.

Есть ли какие-нибудь мысли? Фил

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Здравствуйте, Фил. Нам будет намного проще, если вы сможете использовать кнопку «Создать архив...» (Create Archive...) на вкладке «Справка» (Help), а затем отправить его нам. Я не уверен, почему «faa » всё ещё сохраняется, если вы изменили настройку, сохранили проект в Paratext и перезапустили PTXprint.

Что касается заголовка, всё, что находится в ptxprint-mods.tex, должно вставляться для перезаписи настроек интерфейса. Вы сообщили нам, чего вы НЕ хотите, но я не совсем понимаю, что вы ХОТИТЕ видеть.

В каком часовом поясе вы находитесь? Возможно, будет быстрее провести звонок через Zoom, чтобы быстрее решить эти вопросы. Напишите мне на ptxprint_support @ sil.org (конечно, без пробелов).

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Похоже, вы достаточно хорошо понимаете, что делаете, чтобы взять под контроль необходимые настройки. Хорошая новость в том, что вам не нужно редактировать файлы TeX — вы можете просто переопределить настройки. Для этого и предназначен файл ptxprint-mods.tex. Включите его в разделе «Дополнительно» (advanced), а затем отредактируйте его, чтобы добавить нужные вам определения, такие как \RHoddleft. Они переопределят то, что выводит ptxprint. Желаю вам успехов в достижении желаемого результата. Если у вас всё ещё возникают трудности, возможно, один из наших сотрудников сможет помочь вам разобраться с этим.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Спасибо, Мартин

Я внёс изменения в ptxprint-mods.tex, как вы предложили. Это решает проблему с первой/последней ссылками.

Что касается диапазонов ссылок — я добавил эту строку:

\def\RangeSeparator{\kern.1em —\kern.1em} % what to put between first - last of a reference range

В заголовках у меня в основном появляется одно длинное тире иногда, но иногда их бывает два. Я предполагаю, что \kern.1em всё равно является длинным тире. Мне нужно это изменить?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

\kern .1em — это жёсткий пробел размером 0,1 от размера основного текста. Символ - после него — это длинное тире. Вы можете изменить всё это на то, что вам нужно. Команды kern полезны, чтобы добавить немного пространства вокруг того, что вы помещаете в середину. Не стесняйтесь увеличивать значения, если вы используете там настоящие слова (например, .4em). Подстройте под свой вкус :)

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Спасибо — я только что отправил свой архив на адрес электронной почты поддержки PTX по поводу другого обсуждения, на которое ответил Марк.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

удалено комментарий, который был здесь.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал