Lo básico primero:
¿Ambos enviaron y recibieron a Internet y este proyecto estaba incluido en el envío/recepción? Si va a "Enviar/recibir proyectos" en el menú principal, puede ver cuál es el destino y si el proyecto en cuestión está seleccionado.
(O si ambos están localizados cerca el uno del otro, podrían usar envío/recepción por USB o ubicación de red. Pero ¿ambos están enviando y recibiendo al mismo USB o a la misma carpeta de red?).
Si de hecho están enviando y recibiendo este proyecto entre ustedes, envíe un informe de problema en "Enviar comentarios" en el menú principal, e indíquenos el proyecto, y luego podemos investigar más a fondo.
