Different synthesis from Live Rule Tester

Question

I'm having an issue with output. In Mato, bungina 'when/time' is an inalienable noun, but in Uma (target) na 'when/time' is alienable and only possessed in constructions like "in Jesus' time". I've written a rule to strip the 3s.POSS tag. It works fine in the Live Rule Tester:

But when I run it through the Drafting collection, it outputs na with a 3s.POSS suffix on it (Mato first, then Uma):

Any ideas as to what is happening?

-----------------------------------------

Addition: The following is also happening. I get a valid synthesis in the Live Rule Tester, but the Drafting collection does not produce the same result (output text should be dibungmana, not bungmana):

Answer 1

This is a bug. I'll talk to you offline to get you a fix.