Saya pernah bertanya tentang markup modul di sini sebelumnya, tetapi belum pernah berhasil menyelesaikan masalah yang saya hadapi. Baik Paratext Print Draft maupun PTXprint tidak dapat mencetak versi lengkap modul saya. Keduanya menghasilkan output sebagian, dan apa yang mereka hasilkan terlihat sebagian besar baik-baik saja, tetapi keduanya gagal melakukan semuanya. Print Draft hanya mencetak sebagian (sekitar 6 halaman pertama dari sekitar 100 halaman yang diharapkan), dan PTXprint melompati segmen-segmen utuh...
Modul saya cukup sederhana (saya rasa?), dengan baris-baris seperti:
\p Kejadian 15:5-12,17-18 — Ne na baubathu a God kolua a Abram
\p \bd Kejadian 15:5-12,17-18\bd*
\ref GEN 15:5-12
\pc ...
\ref GEN 15:17-18
namun termasuk sejumlah 'segmen ayat' untuk menyesuaikan dengan berbagai pilihan leksionari, seperti:
\ref GEN 22:1-8,9a,9b,10-18
Quando saya menggunakan Print Draft di Paratext, saya mendapat peringatan tentang kesalahan marker. Saya tidak memiliki kesalahan marker dalam teks, dan di bagian atas modul yang dimuat tertulis 3615/3615 (100%) 0 errors (yang dikonfirmasi dengan mengklik bendera), tetapi ketika saya menjalankan Checking > Run Basic Checks > Markers di modul (XXG), saya mendapat banyak kesalahan, seperti:
Empty marker: \p (frtbak.sty-usfm_mod.sty)
Selain \p, ia juga menandai \rq dan \bd—626 kali. Saya tidak bisa memahami kesalahan PTXprint yang dilaporkan.
Jika ada yang bisa membantu dengan: 1) markup yang tepat untuk segmen ayat; dan 2) cara melacak kesalahan marker 'fantom' yang tampaknya ada di modul yang dimuat di Paratext, saya akan sangat berterima kasih.
Paul
I've asked about module markup here before, but haven't ever been able to resolve the issues I'm facing. Neither Paratext Print Draft nor PTXprint will print out a full version of my module. They both do partial outputs, and what they do produce looks mostly OK, but they both fail to do the whole thing. Print Draft only does a partial print (the first 6 or so pages of close to 100 expected), and PTXprint skips whole segments...
My module is fairly simple (I think?), with lines like:
\p Genesis 15:5-12,17-18 — Ne na baubathu a God kolua a Abram
\p \bd Genesis 15:5-12,17-18\bd*
\ref GEN 15:5-12
\pc ...
\ref GEN 15:17-18
but does include a number of 'verse segments' to conform to various lectionary selections, like:
\ref GEN 22:1-8,9a,9b,10-18
When I use Print Draft in Paratext, I get warnings about marker errors. I don't have any marker errors in the text, and at the top of the loaded module it says 3615/3615 (100%) 0 errors (which clicking on the flag affirms), but when I run Checking > Run Basic Checks > Markers in the module (XXG), I get a host of errors, like:
Empty marker: \p (frtbak.sty-usfm_mod.sty)
Along with \p, it also flags \rq and \bd—626 times. I can't make any sense of the PTXprint errors that get reported.
If anyone could help with: 1) the proper markup for verse segments; and 2) how to track down apparently 'phantom' marker errors in a module loaded in Paratext, I'd be very grateful.
Paul
Diterjemahkan secara otomatis dari English
