संक्षिप्त उत्तर यह है कि Layout टैब पर Mirror Pages विकल्प को बंद (अक्षम) कर दें:

इससे पृष्ठों के पक्षों के बदलने की समस्या ठीक हो जाएगी, लेकिन आपको शायद हेडर सेटिंग्स को मैन्युअली ओवरराइड करने की आवश्यकता होगी ताकि प्रत्येक बाएं/दाएं (या अंदरूनी/बाहरी) संयोजन पर उचित लिपि(या लिपियां) आ सकें। (अगर आपको उसमें कोई सहायता चाहिए तो मुझे बताएं)।
[मेरा अनुमान है कि भविष्य में हमें यह पुनर्विचार करने की आवश्यकता होगी कि mirror सेटिंग क्या करनी चाहिए, और शायद इसे 2 नियंत्रणों में विभाजित करना चाहिए जो पृष्ठों और हेडर जानकारी को अलग-अलग नियंत्रित करें।]
The quick answer is to turn OFF (disable) the Mirror Pages option on the Layout tab:

This will fix the pages swapping sides, but you will probably need to manually override the header settings to get the appropriate script(s) on each left/right (or inner/outer) combination. (Let me know if you need any assistance with that).
[My guess is that in future we need to rethink what the mirror setting should do, and possibly split it into 2 controls that control pages and header information separately.]
English से मशीन-अनुवादित