Problème de diglotte : le projet de base et le projet secondaire alternent à gauche et à droite

Question

Bonjour, je crée une publication diglotte (en réalité discripte) avec chaque projet disposé en une seule colonne sur des pages en vis-à-vis. J'ai déjà réussi à le faire par le passé, mais après avoir mis à jour PTXprint, le PDF généré place le projet de base alternativement à gauche et à droite. Ainsi, la première paire de pages présente le projet de base (G), projet secondaire (D), mais la deuxième paire de pages présente le projet secondaire (G) et le projet de base (D). Quelqu'un sait-il comment je peux corriger cela ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Ensuite de ma réponse précédente, voici quelques détails supplémentaires pour vous aider à configurer correctement les en-têtes. La capture d'écran montre à quoi ressemblera l'extrait de code (Code Snippet) dans la prochaine version, mais en attendant, vous pouvez copier-coller le texte d'exemple ci-dessous et le placer dans le fichier ptxprint-mods.tex (accessible via l'option de l'onglet Avancé (Advanced)).

% Diglot Headers
% \def\RH(odd|even)(left|center|right){(\empty|\pagenumber|\(firstref|lastref|rangeref)(L|R|A...G)}
% Working from left to right in sequence across the spread:
\def\RHevenleft{\rangerefL}
\def\RHevencenter{\pagenumber}
\def\RHevenright{\empty}

\def\RHoddleft{\empty}
\def\RHoddcenter{\pagenumber}
\def\RHoddright{\rangerefR}

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Merci beaucoup Mark ! Ça a fonctionné.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

La réponse rapide est de désactiver l'option « Pages miroir » (Mirror Pages) sur l'onglet Mise en page (Layout) :

Cela corrigera l'inversion des pages, mais vous devrez probablement modifier manuellement les paramètres d'en-tête pour obtenir les écritures appropriées pour chaque combinaison gauche/droite (ou intérieure/extérieure). (Faites-le-moi savoir si vous avez besoin d'aide à ce sujet).

[Mon hypothèse est qu'à l'avenir, nous devrons repenser ce que le réglage miroir devrait faire, et éventuellement le diviser en deux contrôles qui gèrent séparément les pages et les informations d'en-tête.]

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original