当我在圣经模块中使用以下引用时:
\ref PSA 25:4-5,8-9,10-14
它没有包含出现在 \v 8 之前的 \q1,因此将各行合并在一起,并将 \v 8 放在 \v 5 诗歌最后一行的末尾。如果我将其分成两行,显示就正常了,\v 8 之前有 \q1:
\ref PSA 25:4-5
\ref PSA 25:8-9,10-14
Paratext 难道不应该识别出某节经文开始了一个段落(在本例中为 \q1),并在模块输出中包含该段落标记吗?它足够智能,能够包含 \v 4 之前的 \q1。在我看来,这似乎是一个错误。
When I use the following reference in a Bible module:
\ref PSA 25:4-5,8-9,10-14
it doesn't include the \q1 that appears before \v 8, so it combines the lines together, and puts \v 8 at the end of the last line of poetry from \v 5. If I separate onto two lines, it displays properly, with the \q1 before \v 8:
\ref PSA 25:4-5
\ref PSA 25:8-9,10-14
Shouldn't Paratext recognize when a verse starts a paragraph (\q1 in this case) and include that paragraph marker in the module output? It's smart enough to include the \q1 before \v 4. This seems like a bug to me.
机器翻译自 English