जब मैं बाइबल मॉड्यूल में निम्नलिखित संदर्भ का उपयोग करता हूँ:
\ref PSA 25:4-5,8-9,10-14
तो इसमें \v 8 से पहले आने वाला \q1 शामिल नहीं होता, इसलिए यह पंक्तियों को एक साथ जोड़ देता है और \v 5 की कविता की अंतिम पंक्ति के अंत में \v 8 रख देता है। यदि मैं इसे दो पंक्तियों में अलग करता हूँ, तो यह सही ढंग से प्रदर्शित होता है, \v 8 से पहले \q1 के साथ:
\ref PSA 25:4-5
\ref PSA 25:8-9,10-14
क्या Paratext को यह पहचानना नहीं चाहिए कि कोई श्लोक एक अनुच्छेद की शुरुआत करता है (इस मामले में \q1) और मॉड्यूल आउटपुट में उस अनुच्छेद चिह्न को शामिल करना चाहिए? यह \v 4 से पहले \q1 को शामिल करने के लिए पर्याप्त स्मार्ट है। मुझे यह एक बग लगता है।
When I use the following reference in a Bible module:
\ref PSA 25:4-5,8-9,10-14
it doesn't include the \q1 that appears before \v 8, so it combines the lines together, and puts \v 8 at the end of the last line of poetry from \v 5. If I separate onto two lines, it displays properly, with the \q1 before \v 8:
\ref PSA 25:4-5
\ref PSA 25:8-9,10-14
Shouldn't Paratext recognize when a verse starts a paragraph (\q1 in this case) and include that paragraph marker in the module output? It's smart enough to include the \q1 before \v 4. This seems like a bug to me.
English से मशीन-अनुवादित
