新到这里？创建新账户！

是否可以将 Paratext 中的任何资源项目配置为与英语对照的逐行对照显示？

0 票
36 次浏览
是否可以将 Paratext 中的任何资源项目配置为与英语对照的逐行对照显示？如果可以，设置步骤是什么？
机器翻译自 English
Paratext 中 由 (117 分) 发布 | 36 次浏览

1 个回答

0 票
无法使用逐行对照工具（interlinearizer）将资源作为基础文本。资源只能用作模型文本。
机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布

相关问题

0 票
2 个回答 604 次浏览
能否制作带有特定语言释义的逐词对照（interlinear）？
我们已完成新约翻译，目前正在从事旧约翻译工作。其中一位译者询问，目前是否有可能制作一份新约的逐词对照（interlinear），且其中的释义（glosses）使用目标语言。我假设这意味着需要翻译逐词对照中使用的所有释义，这将是一项艰巨的任务。但使用内置的逐词对照功能是否可行？是否有办法在其中提供自定义释义？或者是否有其他方法可以实现这一目标？
JohnBrownie 385 发布 提问于 六月 28, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 42 次浏览
是否可以对 Paratext 项目进行 rebase（变基）？
当我尝试执行查找和替换（Find and Replace）（或使用 RegEx Pal 或查看节历史 View History on verse）时，Paratext 似乎正在执行某种密集型操作 因为在我们这个 20 多年的项目中，这个过程越 ... 可以对我们的项目进行 rebase（变基）（大概是在 Paratext 服务器上）？还是说问题根本不在于此？
Bub 105 发布 提问于 九月 4, 2025
Paratext 中
0 票
3 个回答 105 次浏览
是否可以将 Paratext 项目词表连同每个词的已批准释义一起导出？
我想使用 Paratext 项目的词表和已批准的释义来创建一个文件，然后将其格式化为词典。这可行吗？如果可以，具体步骤是什么？ Wilfred Ball
anon392948 143 发布 提问于 十月 14, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 204 次浏览
将同一语言不同项目的逐词解析和释义转移到另一个项目的逐词视图中
假设有两个同一语言的不同项目：一个包含逐词解析和释义，另一个则没有。是否可以将第一个项目逐词视图中的解析和释义复用到第二个项目的逐词视图中？
drwww 448 发布 提问于 十一月 28, 2023
Paratext 中
0 票
7 个回答 975 次浏览
Adding notes, Biblical term renderings, interlinear to resource texts - Why?
In Paratext 7 you could add notes, renderings, and interlinear information to resource texts. You could not however ... common to want to share this added information with others?
匿名用户 发布 提问于 九月 1, 2017
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Give proper recognition to those widows who are really in need.
1 Timothy 5:3

分类

3,049 个问题
6,007 个回答
5,673 条评论
2,029 位用户