我剛在我的電腦上安裝了 PTXprint。它無法列印，反而出現了一則我不懂的信息。

Question

以下是我收到的錯誤信息：

Mailto: <[email protected]>

Traceback (most recent call last):

  File "ptxprint\gtkview.py", line 1590, in onOK

  File "ptxprint\main.py", line 268, in doit

  File "ptxprint\runjob.py", line 305, in doit

  File "ptxprint\runjob.py", line 305, in <genexpr>

  File "ptxprint\runjob.py", line 515, in dojob

  File "ptxprint\texmodel.py", line 966, in convertBook

  File "ptxprint\interlinear.py", line 160, in convertBk

  File "ptxprint\interlinear.py", line 94, in replaceusx

  File "ptxprint\interlinear.py", line 116, in replacetext

  File "usfmtc\xmlutils.py", line 69, in addnext

  File "usfmtc\xmlutils.py", line 26, in _getindex

ValueError: /usx[@version="3.0"]/para[@style="q1"]/verse[@style="v" @number="6"]/note[@style="x" @caller="-"] is not in list

<class 'ValueError'>: /usx[@version="3.0"]/para[@style="q1"]/verse[@style="v" @number="6"]/note[@style="x" @caller="-"] is not in list

PTXprint Version 2.7.36

我需要做什麼？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

感謝您回報這個問題。我猜得對嗎？這個錯誤是在嘗試製作對照譯文（interlinear）時出現的？如果是的話，這看起來像是最近因其他變更而意外引入的近期回歸問題（regression）。

對您來說最好的做法是：

a) 嘗試建立一個存檔（使用 PTXprint 中「說明」分頁/頁面末端的按鈕），並將其傳送至 [email protected] -- 這應該有助於我們重現該問題。

b) 如果您急需它正常運作，我建議重新安裝版本 2.7.29，這是就對照譯文而言最後一個已知的穩定版本。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

我試著列印馬太福音的 PDF 檔案。我沒有試著列印對照譯文。我剛安裝了 PTX，之前從未在這台新電腦上使用過它。

祝福，John

機器翻譯自 English 顯示原文

---

所以，您成功安裝了 2.7.29 並再次嘗試了嗎？還是您仍然卡住了？

機器翻譯自 English 顯示原文

---

我安裝了 2.7.29。它仍然無法運作，但錯誤信息的清單似乎短了一些。但我看不懂那些信息，所以又把它卸載了。因此我仍然卡住了。我應該安裝較舊的版本嗎？

機器翻譯自 English 顯示原文