0 голосов
329 просмотров

Пользователь спрашивает:

Я хочу узнать, являются ли два французских перевода текстами для сравнения в Paratext.
Вот эти два:

  • La Bible en Français Courant (FC) (1997) и 
  • Parole de Vie (PDV) (2000)

На DBL они указаны как:

  • Bundle Producer: Paratext/8.0.100.35
  • Bundle Producer: Paratext/9.1.104.1

Означает ли это, что они являются текстами для сравнения в Paratext?

Переведено машиной с языка English
Paratext от (203 очков) | 329 просмотров

1 ответ

+1 голос

В Paratext доступны следующие ресурсы:

  • FCR19DBL - La Nouvelle Français Courant 2019
  • NFC - La Nouvelle Français Courant 2018
  • FRC97 - Français Courant 97 final version
  • PDV Parole de Vie 2017
Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(10,0тыс. очков)
Означает ли это, что они являются «текстами для сравнения»?
Переведено машиной с языка English
Paratext не использует термин «тексты для сравнения», но да, ресурсы — это тексты, которые можно использовать для сравнения или в качестве справочных.
Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 365 просмотров
When downloading and installing resources from the DBL, Paratext 8 users should be aware that fonts are not included in the ... then you will see a message like the one below:
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9тыс.
задал вопрос апр 27, 2017
0 голосов
2 ответов 533 просмотров
Has anyone successfully requested a resource from the Digital Bible Library that is not showing up in the Paratext listing? I ... . This is a nice feature to have if it works!
jwagner 161 задал вопрос июл 25, 2018
0 голосов
1 ответ 465 просмотров
Проблема На сервере DBL обнаружен ресурс, который вызывает проблемы с доступом к серверу DBL в старых версиях ... Lite! Счастливого перевода, anon089134 (от имени команды)
[Moderator]
anon089134
239
задал вопрос авг 4, 2022
0 голосов
1 ответ 637 просмотров
Здравствуйте Я пробовал различные варианты для ссылок на Писание в заголовке в PTXPrint, и поведение кажется немного ... вышеуказанными настройками. Есть ли какие-нибудь мысли? Фил
anon913937 124 задал вопрос ноя 19, 2025
0 голосов
1 ответ 274 просмотров
В моей макетной раскладке я не могу заставить заголовок раздела и ссылку занимать меньше места. Вот что я вижу сейчас: ... межстрочного интервала до 0.80. Чего я не понимаю?
jeffh 1,4тыс. задал вопрос ноя 12, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,088 вопросов
6,055 ответов
5,711 комментариев
2,050 пользователей