0 votes
219 vues
With an Arabic script project the existing 'A5 section head border.pdf' isn't deep enough to contain the text. I can create new larger border pdf's easily enough. But PTXprint displays them covering the text. How do I make it put the pdf behind the text or mark the pdf as transparent?
PTXprint par (129 points) | 219 vues

3 Réponses

0 votes
Have you looked with a separate PDF viewer? It might be a problem with the how the new viewer built into PTXprint is working, rather than the PDF itself.

The other option is to enable the newer cat:headingsbox|esb and cat:titlebox|esb styles (which automatically put headings / titles  respectively into a sidebar, which can then have boring or fancy made-to-measure borders, and anything else you can set for a sidebar)
par (1,1k points)
0 votes
Please send an archive (or even just the newly created .pdf file) for us to investigate what might be going wrong. AFAIK it isn't a "special" PDF, but there is obviously something different about it. [email protected]
par (3,2k points)
Here is an archive of my project . I tried both SumartraPDF and Adobe reader to view the PDF but they both gave similar results. The font used is a tunned variant of 'Scheherezade New' with 'Kasra lowered', but I get the sane results with both Harmattan and the basic 'Scheherezade New'. In addition the 'han...' variants of the ornamental page border mess up on the first one or two pages but then display correctly. Also although I can click on the radio button and select 'PDF border' 'A5 page border.pdf' this border never displays even though the pdf file is present.
Thanks
Mark Skinner
0 votes

Thanks for sending the archive. I'm still not sure how your new PDF was different, but I found that there is already a (badly named) .pdf in the C:\Program Files\ptxprint\PDFassets\border-art folder which is 'taller' and designed for Arabic script:
A5 section head border(RTL).pdf   - unfortunately, it doesn't work as it is, due to the (parentheses) in the filename (but this will be fixed in the next release of PTXprint).

But, as a workaround, if you change the PDF file name and then use that PDF, it works very well for what you need, and scales without distorting.

So, for example, change the name to be:
A5 section head border-RTL-taller.pdf

Notice that you can also SHIFT the graphic down slightly, and SCALE it to be larger if needed.

And you may want to consider making a small change in size to the \s Style so that the upper and lower diacritics all fit in the space available.

It all fits quite well once you've got the right settings!

It looks like the dynamically-generated Text Border also needs some settings tweaked:

Note that there are Box padding and Border padding settings; and it might help to use negative Box Padding.

par (3,2k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 121 vues
The other section headings all appear in the text correctly, but the section heading for \c 1 is ... /view?usp=sharing> hopefully this link works. Thanks
anon095293 129 posée mars 24, 2025
0 votes
1 réponse 59 vues
We are working on a Bible module and upgraded to v 2.5.6 to get footnotes to appear in the PDF. Footnotes ... same problem - section headings do not display although footnotes do.)
anon399461 123 posée nov. 20, 2024
0 votes
1 réponse 67 vues
Voici mon problème : Dans la note de bas de page, le traducteur fournit le mot hébreu dans le texte source et ... la taille de la police principale. Comment résoudre ce problème ?
Y Mdu Niê 124 posée mars 10
0 votes
1 réponse 30 vues
Bonjour Je voudrais que les Psaumes soient en une seule colonne. Cela fonctionne. Mais comment centrer les Psaumes ? L ... 0 Mais comment dire à PTXprint de l'utiliser ?
Marjan Šavli 104 posée juil. 5
0 votes
2 réponses 48 vues
Quelqu'un peut-il m'aider à configurer et à utiliser un diglotte ? J'ai téléchargé plusieurs ressources dans ... domaine public / notre propre rétro-traduction de projet ?
Jordan K 110 posée avr. 6
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,044 questions
6,003 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs