Propiedades del proyecto / libros - lista utilizada en algún lugar

Question

Al crear un nuevo proyecto, se deben seleccionar los libros en la pestaña de libros. ¿Se utiliza esta selección en algún lugar?

Si un libro no se elige en esta pestaña, ¿se puede crear / traducir / utilizar en SAB / registro / PTXPrint, etc., sin ningún problema?

Pregunto desde un punto de vista técnico, no porque esté trabajando en un proyecto real, donde el administrador del proyecto debería tener el control de los libros a traducir.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Por lo que sé, esto se llama "alcance del proyecto" (project scope) y se utiliza solo para la planificación y el seguimiento del progreso. Puede agregar o eliminar libros a través de "Project settings > Project properties".
Buscar "project scope" en la ayuda de Paratext arroja más información.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Hola.

This information is used to determine which books will have the Assignments and Progress option (the round blue icon at the top right of the included books). And where you can mark the progress of the different stages and tasks.
Note that this option also requires a Project Plan to be configured from Project settings > Project Plan.

You can always go back to this tab from Project settings and modify which books will be included.

Saludos,
Pepe.