No entiendo a qué se refiere con "añadir zthumtab ... en PA" ¿Se refiere en el primario?
Por defecto, el estilo de thumbtab se basa en toc3, o si realmente lo desea, puede (en su archivo ptxprint-mods.tex) anular la definición predeterminada:
\def\ThumbTabStyle{toc3}%¿Qué estilo define la fuente? El predeterminado es toc3
Así, puede elegir una fuente nueva para la thumbtab configurándola en el estilo toc3 (o su elección).
Las reglas de selección de thumbtab funcionan así:
* en un nuevo archivo, el texto de la pestaña se establece como vacío
* \toc3 establece el texto de la pestaña SI actualmente está vacío
* \zthumbtab establece un nuevo texto de pestaña, ya esté establecido o no.
Por lo tanto, para obtener thumbtabs definidas basadas en el texto secundario, debería poder establecerlo en el secundario con \zthumbtab, y una regla en changes.txt puede lograr esto para que todo sea automático.
I don't understand what you mean by "add zthumtab ... in PA" Do you mean in the primary?
By default, the tumbtab styling is based on toc3, or if you really want to, you can (in your ptxprint-mods.tex file) override the default definition:
\def\ThumbTabStyle{toc3}%Which style defines the font? Default is toc3
Thus you can choose a new font for the thumbtab by setting it on the toc3 (or your choice) styling.
Thumbtab selection rules work like this:
* at a new file, the tab text is set to empty
* \toc3 sets the tab text IF is currently empty
* \zthumbtab sets new tab text, whether it's set or not.
Thus, to get thumbtabs defined based on the secondary text, you should be able to set it in the secondary with \zthumbtab, and a changes.txt rule can accomplish this so it's all automatic.
Traducción automática desde English
