在术语表中选择段落

Question

你好，我正在排版一份包含术语表的译文。术语表中有两页内容不足（underfilled pages）。我该如何在术语表中选择一个段落，以便修复这些内容不足的页面？

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

我猜你是在问如何引用段落以使用 `\p^95` 标记和调整列表（adjust list）？

对于调整列表，格式不是 "GEN 11.27 +1"，而是类似 "GLO k.Temple +1"。这意味着在术语表（Glossary）中，为定义关键词 Temple（\k ... \k*）所在的段落增加 1。
不幸的是，更改文件（changes file）目前无法自动识别这种格式。（据我所知，你不能写 "at GLO k.Temple ...."）。

最新发布的版本有一个 PDF 查看器，允许你右键单击段落，这应该会弹出一个标题为参考位置的选项框。我刚检查过，似乎（至少在我的 USFM 中）使用这个新界面可以正确处理调整列表的更改。
然而，更改文件中的样式修改似乎目前还不起作用，因此你仍然需要手动编写更改文件条目，大致如下：
at GLO "\\p([^\\]*\\k Temple\\k\*)" > "\\p^95 \1"

机器翻译自 English 显示原文

Comments

非常感谢。我使用了你的建议，并使用了你建议的以下代码行：

at GLO "\\p([^\\]*\\k Temple\\k\*)" > "\\p^95 \1" 

我只需将 "Temple" 替换为我需要选择的那些段落的术语表术语，它就完美地起作用了。非常感谢。

机器翻译自 English 显示原文