É possível que o seu projeto tenha um arquivo de folha de estilo personalizada? Ele ficaria na pasta do projeto, por exemplo, C:\My Paratext 8 Projects\MP1\custom.sty (aqui o nome do projeto é MP1). Lá você encontraria uma entrada como esta:
\Marker wj
\Endmarker wj*
\Name wj...wj* - Special Text - Words of Jesus
#!\ColorName highcon blue
Essa configuração é aplicada a todo o projeto, então, se você alterar "blue" para "red" aqui, por exemplo, todos os membros da equipe verão o conteúdo \wj em vermelho e não em azul.
Is it possible, that you project has a custom stylesheet file? It would be in the project folder, e.g. C:\My Paratext 8 Projects\MP1\custom.sty (here the project name is MP1). There you would find an entry like:
\Marker wj
\Endmarker wj*
\Name wj...wj* - Special Text - Words of Jesus
#!\ColorName highcon blue
This setting is project wide, so if you e.g. change "blue" to "red" here, every team member now sees the \wj content red and not blue.
Tradução automática de English
