一種方法是使用 Flex 和 Paratext 之間的整合功能。
一旦建立關聯,您就可以從 Flex 中利用 Flex 的逐節對照工具(interlinearizer),逐節處理聖經文本,並為釋義(glosses)添加資訊,這些資訊將自動成為字典條目。
一旦成為 Flex 中的條目,您就可以在那裡進行更複雜的工作,或者將其匯出以用於 Dictionary App Builder 等程式。
--
另一種方法可能是複製 SpellingStatus.xml 檔案(其中包含詞彙),並進行修改,添加一些標籤,以便稍後在 Flex 內部使用匯入選項。
Saludos,
José
One way is to use the integration between Flex and Paratext.
Once related you can, from Flex, take advantage of the interlinearizer in Flex to take the biblical text verse by verse and add information to the glosses that will automatically become dictionary entries.
Once as entries in Flex you can do more complex work there or export it for use in programs like Dictionary App Builder.
--
Another way could be to take the SpellingStatus.xml file, where the words are, and take a copy to modify it and put some tag that later can be used to use the import option inside Flex.
Saludos,
José
機器翻譯自 English