一种方法是使用 Flex 和 Paratext 之间的集成。
一旦建立关联,您就可以从 Flex 中利用 Flex 的逐行分析器(interlinearizer)逐节处理圣经文本,并为释义添加信息,这些信息将自动成为词典条目。
一旦在 Flex 中成为条目,您就可以在那里进行更复杂的工作,或者将其导出以供 Dictionary App Builder 等程序使用。
--
另一种方法可能是获取 SpellingStatus.xml 文件(其中包含单词),复制一份并进行修改,添加一些标签,以便稍后在 Flex 内部使用导入选项。
Saludos,
José
One way is to use the integration between Flex and Paratext.
Once related you can, from Flex, take advantage of the interlinearizer in Flex to take the biblical text verse by verse and add information to the glosses that will automatically become dictionary entries.
Once as entries in Flex you can do more complex work there or export it for use in programs like Dictionary App Builder.
--
Another way could be to take the SpellingStatus.xml file, where the words are, and take a copy to modify it and put some tag that later can be used to use the import option inside Flex.
Saludos,
José
机器翻译自 English