Uma forma é usar a integração entre Flex e Paratext.
Uma vez relacionados, você pode, a partir do Flex, aproveitar o interlinearizador do Flex para pegar o texto bíblico versículo por versículo e adicionar informações às glosas que se tornarão automaticamente entradas de dicionário.
Uma vez que estejam como entradas no Flex, você pode fazer trabalhos mais complexos lá ou exportá-las para uso em programas como o Dictionary App Builder.
--
Outra forma seria pegar o arquivo SpellingStatus.xml, onde estão as palavras, e fazer uma cópia para modificá-lo e adicionar alguma marcação que depois possa ser usada para utilizar a opção de importação dentro do Flex.
Saludos,
José
One way is to use the integration between Flex and Paratext.
Once related you can, from Flex, take advantage of the interlinearizer in Flex to take the biblical text verse by verse and add information to the glosses that will automatically become dictionary entries.
Once as entries in Flex you can do more complex work there or export it for use in programs like Dictionary App Builder.
--
Another way could be to take the SpellingStatus.xml file, where the words are, and take a copy to modify it and put some tag that later can be used to use the import option inside Flex.
Saludos,
José
Tradução automática de English
