0 suara
305 tampilan
Saya ingin menggunakan daftar kata dan glosa yang disetujui dari proyek paratext untuk membuat file yang kemudian dapat saya format menjadi kamus. Apakah itu mungkin? Jika ya, apa saja langkah-langkahnya?

Wilfred Ball
Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (143 poin) | 305 tampilan

3 Jawaban

0 suara

Salah satu caranya adalah dengan menggunakan integrasi antara Flex dan Paratext. 
Setelah terkait, Anda dapat, dari Flex, memanfaatkan interlinearizer di Flex untuk mengambil teks Alkitab ayat demi ayat dan menambahkan informasi ke glosa yang secara otomatis akan menjadi entri kamus.

Setelah menjadi entri di Flex, Anda dapat melakukan pekerjaan yang lebih kompleks di sana atau mengekspornya untuk digunakan dalam program seperti Dictionary App Builder.

--

Cara lain bisa jadi adalah mengambil file SpellingStatus.xml, tempat kata-kata berada, dan mengambil salinannya untuk memodifikasinya dan menambahkan beberapa tag yang kemudian dapat digunakan untuk menggunakan opsi impor di dalam Flex.  

Saludos,
José

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (974 poin)
0 suara

Glossy dapat melakukan sebagian dari ini (bagian glosa yang disetujui). Transformasi lain dapat memberikan daftar kata dan kemudian Anda dapat membuat tautan silang di antara mereka. Saya belum sempat membangun installer yang tepat untuk Glossy, tetapi ini adalah program python sederhana dan file .bat yang Anda letakkan di komputer Anda dan saya dapat membantu Anda menginstalnya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (510 poin)
0 suara
Alat lain yang dapat digunakan untuk mengonversi file lexicon.xml menjadi file yang dapat diimpor ke FieldWorks disebut ParatextLexicon. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang alat ini di: https://lingtransoft.info/apps/paratextlexicon
Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Expert]
(10,0k poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
2 jawaban 978 tampilan
Kami memiliki Perjanjian Baru (PB) yang sudah selesai dan sedang mengerjakan terjemahan Perjanjian Lama (PL). Salah satu ... dalamnya? Atau apakah ada cara lain untuk mencapai ini?
JohnBrownie 427 bertanya Jun 28, 2023
0 suara
1 jawaban 102 tampilan
Apakah mungkin untuk mengonfigurasi proyek sumber daya apa pun di Paratext sebagai tampilan interlinear dengan bahasa Inggris? Jika ya, apa langkah-langkah untuk mengaturnya?
Shivaji 117 bertanya Apr 25, 2025
0 suara
2 jawaban 478 tampilan
The situation is that the daughter project is created using a semi-automatic process. Once it is finished, I want to ... feature to see and go to verses that have changed.
Kent Spielmann 1,8k bertanya Feb 28, 2018
0 suara
2 jawaban 138 tampilan
Ketika saya mencoba melakukan Find and Replace (atau RegEx Pal atau View History on verse), Paratext tampaknya sedang ... pada server Paratext)? Atau apakah itu bukan masalahnya?
Bub 105 bertanya Sep 4, 2025
0 suara
2 jawaban 1,1k tampilan
Saya menggunakan PTXprint untuk mengekspor teks proyek Paratext saya ke file PDF. Jika saya memilih Multiple Books ... . Apakah ada cara untuk melakukannya dalam satu langkah?
bit 495 bertanya Jul 4, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Give proper recognition to those widows who are really in need.
1 Timothy 5:3
3,074 pertanyaan
6,036 jawaban
5,704 komentar
2,043 pengguna