Une méthode consiste à utiliser l'intégration entre Flex et Paratext.
Une fois les deux liés, vous pouvez, depuis Flex, utiliser l'interlinéariseur de Flex pour prendre le texte biblique verset par verset et ajouter des informations aux gloses qui deviendront automatiquement des entrées de dictionnaire.
Une fois qu'elles sont des entrées dans Flex, vous pouvez y effectuer des travaux plus complexes ou les exporter pour les utiliser dans des programmes comme Dictionary App Builder.
--
Une autre méthode consisterait à prendre le fichier SpellingStatus.xml, où se trouvent les mots, et en faire une copie pour le modifier et y ajouter un balisage qui pourra ensuite être utilisé pour utiliser l'option d'importation dans Flex.
Saludos,
José
One way is to use the integration between Flex and Paratext.
Once related you can, from Flex, take advantage of the interlinearizer in Flex to take the biblical text verse by verse and add information to the glosses that will automatically become dictionary entries.
Once as entries in Flex you can do more complex work there or export it for use in programs like Dictionary App Builder.
--
Another way could be to take the SpellingStatus.xml file, where the words are, and take a copy to modify it and put some tag that later can be used to use the import option inside Flex.
Saludos,
José
Traduit automatiquement depuis English
