Una forma es utilizar la integración entre Flex y Paratext.
Una vez relacionados, desde Flex puede aprovechar el interlinearizador de Flex para tomar el texto bíblico versículo por versículo y añadir información a las glosas que se convertirá automáticamente en entradas de diccionario.
Una vez que sean entradas en Flex, puede realizar allí un trabajo más complejo o exportarlas para usarlas en programas como Dictionary App Builder.
--
Otra forma podría ser tomar el archivo SpellingStatus.xml, donde están las palabras, y hacer una copia para modificarlo y poner alguna etiqueta que luego pueda usarse para utilizar la opción de importación dentro de Flex.
Saludos,
José
One way is to use the integration between Flex and Paratext.
Once related you can, from Flex, take advantage of the interlinearizer in Flex to take the biblical text verse by verse and add information to the glosses that will automatically become dictionary entries.
Once as entries in Flex you can do more complex work there or export it for use in programs like Dictionary App Builder.
--
Another way could be to take the SpellingStatus.xml file, where the words are, and take a copy to modify it and put some tag that later can be used to use the import option inside Flex.
Saludos,
José
Traducción automática desde English
