¿Puedes explicar cómo no está funcionando? Acabo de probar y agregar algo como esto funcionó perfectamente:
\io1 Primera sección \xt MAT 1:1\xt*
--------------
No respondo directamente a tu pregunta, pero hablas de un índice temático y luego hablas de marcadores (\io#) típicamente usados para esquemas introductorios. Es posible que si estás mezclando marcadores introductorios (los que comienzan con \i) con marcadores usados en el texto regular (como \p o similares), ese sea el problema.
Consulta aquí un ejemplo de cómo podrían disponerse los índices temáticos, usando marcadores \k (el mismo marcador de palabra clave usado en glosarios).
https://docs.usfm.bible/usfm/3.1/periph/book-tdx.html
Can you explain how it isn't working? I just tested and adding something like this worked perfectly fine:
\io1 First section \xt MAT 1:1\xt*
--------------
Not directly answering your question, but you talk about a topical index and then talk about markers (\io#) typically used for introductory outlines. It's maybe possible that if you're mixing introductory markers (ones starting with \i) along with markers used in regular text (like \p or the like), that that's the problem.
See here for an example of how topical indexes might be laid, out, using \k markers (the same keyword marker used in glossaries).
https://docs.usfm.bible/usfm/3.1/periph/book-tdx.html
Traducción automática desde English