मुझे पुस्तक परिचयों में संख्याओं के दायरों (1:1-13) के साथ मध्यवर्ती विराम चिह्न (Medial Punctuation) त्रुटियाँ आ रही हैं। मैं इसे कैसे हल करूँ?

Question

पुस्तक परिचयों में संख्याओं के दायरों, जैसे:  (1:1-13) के लिए मध्यवर्ती विराम चिह्न (medial punctuation) में मुझे एक त्रुटि आ रही है।

मध्यवर्ती विराम चिह्न के लिए संख्याओं की सेटिंग्स में मेरे पास है:  - / :

प्रारंभिक विराम चिह्न (initial punctuation) के लिए मेरे पास है:  - + " ( { < [ $ “ ‘

अंतिम विराम चिह्न (final punctuation) के लिए मेरे पास है:  - ) } " > . ! ? : ] , ; ” ’

मुझे पता है कि कुछ भाषाओं में em dash और en dash होते हैं। हमारे पास केवल en dash (छोटा वाला) है। 

इस बारे में कोई विचार? मैं त्रुटि को नज़रअंदाज़ कर सकता हूँ, लेकिन मुझे समाधान पसंद है:)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

यहाँ की समस्या यह है कि संख्या एक पवित्र ग्रंथ संदर्भ (scripture reference) है। Paratext स्वतः \r और \xt फ़ील्ड्स में मौजूद संदर्भों की जाँच करता है, लेकिन यदि वे चिह्नित (marked) नहीं हैं, तो संदर्भों की जाँच नहीं करता।

परिचय में, संदर्भों को (\xt 1:1-13\xt*) के साथ चिह्नित किया जा सकता है, या यदि यह परिचय की रूपरेखा (introduction outline) का हिस्सा है, तो (\ior 1:1-13\ior*) के साथ।

यदि आप \ior का उपयोग कर रहे हैं, तो () को चिह्नों के अंदर रखा जा सकता है: \ior (1:1-13)\ior* क्योंकि रूपरेखा संदर्भ पुस्तक के नाम का मान लेता है। \xt चिह्नों के साथ, यदि ( \xt के अंदर है, तो Paratext पुस्तक/अध्याय विभाजक (book/chapter seperator) के साथ एक त्रुटि की रिपोर्ट करेगा।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

हाँ, यही वह था जिसकी मुझे ज़रूरत थी। धन्यवाद Phil।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं