PT Server "Too Many Requests"

Question

He estado recibiendo este error durante más de 10 minutos al intentar agregar usuarios a un proyecto de PT.
Siempre va seguido de un mensaje que implica una entrada de caracteres incorrectos, pero he verificado lo que se ha escrito.
Sospecho que el segundo error se debe a un manejo inadecuado del primer error.
Tengo 11 personas para agregar a 30-40 proyectos, pero no puedo avanzar debido a este error de "Too many requests".

Después de ~15 minutos funcionó durante 3-5 minutos, ahora se ha detenido por más de 10 minutos nuevamente. Siento que este mensaje me impide ni siquiera entrar en la cola para que se procese la solicitud. Algunos podrían preferir volver mañana, pero si tengo muchas solicitudes que deben hacerse pronto, tener la opción de entrar en la cola sería muy útil.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

¡Atención Tom y otros! También hemos visto este error en conjunción con nuestro reciente problema de send/receive en PTLite (en Android).

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Hola.

Si tiene permisos para gestionar estos proyectos en registry.paratext.org, también podría agregar los miembros allí. También es lento (ya que es una conexión al mismo servidor), pero es más directo. Cuando entra en un proyecto, va a la pestaña “Members” y allí puede agregar al usuario y su rol. Tenga en cuenta que esto no se puede hacer en back-translations.

---
Entiendo que el problema de lentitud del servidor es un problema conocido.

Saludos,
Pepe.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

El mensaje "Too many requests" proviene del servidor de registro. Agregamos algunos límites de tasa para intentar prevenir que el servidor tenga problemas de rendimiento. No hemos obtenido tanto beneficio de esto como esperábamos, pero es una de las pocas cosas que pudimos hacer que podría ayudar.

Una vez que obtiene el mensaje, la mejor opción es esperar un rato antes de hacer más solicitudes al servidor de registro.

John Wickberg

Soporte de Paratext

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

John, solo esperar un rato no nos está funcionando. El error "Too many requests" ha estado ocurriendo durante un par de días. Solo estamos haciendo un simple Send/Receive de un proyecto. ¿Recomienda hacer S/R con una unidad USB como solución alternativa para aquellos de nosotros que estamos trabajando localmente con un MTT?

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Si puede hacer S/R localmente, eso sería una solución alternativa razonable.

Podría crear una carpeta compartida en una máquina para usarla como destino; eso podría ser más fácil que la unidad USB. ChorusHub también es una opción para usar como servidor local. Requiere más configuración. Busque en la ayuda de Paratext para obtener más detalles.

Traducción automática desde English Mostrar original