В следующем выпуске Scripture Forge (вероятно, на следующей неделе, хотя я не могу быть уверен) будет поддерживаться Khmer Busra, и он будет использоваться, когда в Paratext выбран «Khmer Busra» или «Khmer Busra Bunong».
Посмотрим, насколько хорошо это будет работать для вашего проекта. Он *может* использовать вариант Bunong, так как у вас этот язык установлен как код языка проекта. Я не знаю, потому что не знаю, как настроен шрифт, но для некоторых шрифтов он так делает.
Как только он будет выпущен, вы можете посмотреть, насколько хорошо он работает, и сообщить нам, соответствует ли он потребностям вашего проекта.