Apakah Scripture Forge dapat diatur untuk menggunakan font Khmer Busra untuk proyek aksara Khmer?

Question

Font default untuk proyek Paratext kami adalah 'Khmer Busra Bunong'. Scripture Forge tidak menampilkan teks kami dengan font ini meskipun itu adalah font SIL. 'Khmer Busra Bunong' adalah sub-tipe dari font 'Khmer Busra'. Font yang terakhir lebih dapat diterima secara luas untuk proyek aksara Khmer.

Khmer Busra adalah font SIL yang tersedia di lokasi berikut:
https://software.sil.org/mondulkiri/
https://github.com/silnrsi/font-busra/releases

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Halo Todd,

Ya, sepertinya kami dapat menambahkan dukungan untuk "Khmer Busra", tetapi "Khmer Busra Bunong" lebih rumit. Tidak ada unduhan tertentu yang secara spesifik menyebutkan Bunong. Bisakah Anda menjelaskan apa yang Anda maksud dengan mengatakan bahwa itu adalah sub-tipe? Apakah itu dibuat menggunakan TypeTuner, atau dengan mengaktifkan set fitur font tertentu?

Nathaniel

EDIT: Khmer Busra dan sejumlah font SIL lainnya yang sebelumnya tidak didukung sekarang sudah didukung.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih atas balasan Anda. Saya tidak tahu perbedaan teknis antara font Khmer Busra dan Khmer Busra Bunong, tetapi keduanya tersedia di halaman ini: https://software.sil.org/mondulkiri/

Tidak masalah jika Scripture Forge membuka proyek kami dengan font Khmer Busra. Apakah itu mungkin?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Halo Todd, saya melihat "Bunong" disebutkan dua kali di halaman yang Anda tautkan, tetapi tidak ada di unduhan. Sepertinya itu adalah bahasa yang didukung oleh font, bukan varian dari font tersebut.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Satu versi font Busra Bunong {Mo5V56Bu.ttf} disertakan di halaman tersebut dalam unduhan varian khusus: Mondulkiri-5.300.zip. Namun, proyek Paratext kami menggunakan versi yang diperbarui dari font Busra Bunong, yang belum tersedia secara publik. Nama filenya adalah {BBV8-r.ttf, BBV8-i.ttf, BBV8-b.ttf, BBV8-bi.ttf}. Mungkin terlalu rumit untuk menyertakan dukungan untuk Busra Bunong. Jika memang demikian, kami tidak keberatan jika teks kami ditampilkan dengan font Khmer Busra, tetapi kami tidak berencana mengubah font default di proyek Paratext itu sendiri.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Rilis berikutnya dari Scripture Forge (kemungkinan minggu depan, meskipun saya tidak bisa memastikan) akan mendukung Khmer Busra, dan akan menggunakannya ketika "Khmer Busra " atau "Khmer Busra Bunong" dipilih di Paratext.

Mari kita lihat seberapa baik itu bekerja untuk proyek Anda. Itu *mungkin* akan menggunakan varian Bunong karena Anda memiliki bahasa itu yang disetel sebagai kode bahasa untuk proyek. Saya tidak tahu, karena saya tidak tahu bagaimana font tersebut diatur, tetapi untuk beberapa font, hal itu akan dilakukan.

Setelah dirilis, Anda dapat melihat seberapa baik itu bekerja dan memberi tahu kami jika itu memenuhi kebutuhan proyek Anda.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Oke, bagus! Saya akan memperhatikan pembaruan itu.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Font-nya jauh lebih baik sekarang. Terima kasih!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Halo Todd, itu kabar yang bagus. Bisakah Anda memberi tahu apakah itu menggunakan varian Bunong dari font tersebut?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli