क्या Scripture Forge को खमेर स्क्रिप्ट प्रोजेक्ट्स के लिए 'Khmer Busra' फॉन्ट का उपयोग करने के लिए सेट किया जा सकता है?

Question

हमारे Paratext प्रोजेक्ट के लिए डिफ़ॉल्ट फॉन्ट 'Khmer Busra Bunong' है। हालाँकि यह एक SIL फॉन्ट है, फिर भी Scripture Forge इस फॉन्ट के साथ हमारा टेक्स्ट प्रदर्शित नहीं करता है। 'Khmer Busra Bunong' फॉन्ट 'Khmer Busra' का एक उप-प्रकार (sub-type) है। खमेर स्क्रिप्ट प्रोजेक्ट्स के लिए 'Khmer Busra' फॉन्ट अधिक व्यापक रूप से स्वीकार्य है।

Khmer Busra एक SIL फॉन्ट है, जिसे इन स्थानों पर उपलब्ध कराया गया है:
https://software.sil.org/mondulkiri/
https://github.com/silnrsi/font-busra/releases

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

हाय टॉड,

हाँ, ऐसा लगता है कि हम "Khmer Busra" के लिए समर्थन जोड़ सकते हैं, लेकिन "Khmer Busra Bunong" थोड़ा जटिल है। कोई विशेष डाउनलोड नहीं है जिसमें Bunong की स्पष्ट रूप से पहचान की गई हो। क्या आप स्पष्ट कर सकते हैं कि आप इससे क्या मतलब रख रहे हैं कि यह एक उप-प्रकार है? क्या इसे TypeTuner का उपयोग करके बनाया गया है, या किसी विशिष्ट सेट के फॉन्ट फीचर्स को सक्षम करके?

नाथानियल

संपादन: Khmer Busra और कई अन्य SIL फॉन्ट जो पहले समर्थित नहीं थे, अब समर्थित हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

आपके उत्तर के लिए धन्यवाद। मुझे Khmer Busra और Khmer Busra Bunong फॉन्ट्स के बीच तकनीकी अंतर के बारे में नहीं पता, लेकिन वे दोनों इस पेज पर उपलब्ध हैं: https://software.sil.org/mondulkiri/

यदि Scripture Forge हमारा प्रोजेक्ट Khmer Busra फॉन्ट के साथ खोलता है, तो यह ठीक रहेगा। क्या यह संभव है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

हाय टॉड, मैंने उस पेज पर जो आपने लिंक किया है, वहाँ "Bunong" का उल्लेख दो बार देखा है, लेकिन यह डाउनलोड में नहीं है। ऐसा लगता है कि यह एक भाषा है जिसे फॉन्ट द्वारा समर्थित किया जाता है, न कि फॉन्ट का कोई विरूप (variant)।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

Busra Bunong फॉन्ट का एक संस्करण {Mo5V56Bu.ttf} उस पेज पर विशेष विरूपों (special variants) के डाउनलोड में शामिल है: Mondulkiri-5.300.zip। हालाँकि, हमारा Paratext प्रोजेक्ट Busra Bunong फॉन्ट का एक अपडेटेड संस्करण उपयोग करता है, जो अभी तक सार्वजनिक रूप से उपलब्ध नहीं है। फ़ाइल के नाम हैं {BBV8-r.ttf, BBV8-i.ttf, BBV8-b.ttf, BBV8-bi.ttf}। शायद Busra Bunong के लिए समर्थन शामिल करना बहुत जटिल हो। यदि ऐसा है, तो हमें कोई आपत्ति नहीं है कि हमारा टेक्स्ट Khmer Busra फॉन्ट के साथ प्रदर्शित हो, लेकिन हम Paratext प्रोजेक्ट में डिफ़ॉल्ट फॉन्ट बदलने की योजना नहीं बना रहे हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

Scripture Forge का अगला रिलीज़ (संभवतः अगले सप्ताह, हालाँकि मैं निश्चित नहीं हो सकता) Khmer Busra का समर्थन करेगा, और जब Paratext में "Khmer Busra " या "Khmer Busra Bunong" चयनित किया जाता है, तो इसका उपयोग करेगा।

आइए देखते हैं कि यह आपके प्रोजेक्ट के लिए कितना अच्छा काम करता है। यह *शायद* Bunong विरूप का उपयोग करेगा क्योंकि आपने उस भाषा को प्रोजेक्ट के लिए भाषा कोड के रूप में सेट किया है। मुझे नहीं पता, क्योंकि मुझे नहीं पता कि फॉन्ट कैसे सेट अप है, लेकिन कुछ फॉन्ट्स के लिए यह ऐसा करेगा।

एक बार जब यह रिलीज़ हो जाता है, तो आप देख सकते हैं कि यह कितना अच्छा काम करता है और हमें बताएं कि क्या यह आपके प्रोजेक्ट की आवश्यकताओं को पूरा करता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

ठीक है, बढ़िया! मैं उस अपडेट के लिए नज़र रखूँगा।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

फॉन्ट अब बहुत बेहतर है। धन्यवाद!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

हाय टॉड, यह सुनकर बहुत अच्छा लगा। क्या आप बता सकते हैं कि क्या यह फॉन्ट का Bunong विरूप उपयोग कर रहा है या नहीं?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं