0
307 次瀏覽

我試著列印阿拉米語(Ajami,使用阿拉伯字體)的經文。但所有輔音都是單獨列印,而不是像應該那樣在單詞內連寫。我已將「文字流向」設為「從右到左」,並將「文字腳本」設為「阿拉伯文」。還有其他我遺漏的設定嗎?

PTXPrintout 看起來像這樣:

 

它應該看起來像這樣:

謝謝!

機器翻譯自 English
PTXprint (123 點) 提出 | 307 次瀏覽

2 個回答

0
請嘗試在「字體與腳本」中關閉「字元間距」。我本來應該從「字元間距」中禁用字元連寫功能。
機器翻譯自 English
(656 點) 提出
謝謝。現在可以正常運作了。
機器翻譯自 English
0
請參閱一個較新的「問題」,我在其中宣布支援阿拉伯文腳本的字元間距。
機器翻譯自 English
(656 點) 提出
機器翻譯自 English
謝謝,Mark。現在可以正常運作了。
機器翻譯自 English

相關問題

0
1 個回答 227 次瀏覽
我正在為基於阿拉伯文的正字法系統製作 PDF 我使用數字映射將 PT 輸出的拉丁數字轉換為阿拉伯數字 聖經文本中包含 4 位以上的大數字,通常以拉丁字母書寫,並使用句點作為千位分隔符 因此,120000 寫成 120.000 由於句 ... 小數點前;我需要在拉丁文和阿拉伯文輸出中都使用慣用的句點 所以我的問題是,PTXprint 中有辦法修正這個問題嗎?
Kirk 123 提出 已提問 8月 28, 2024
+1
2 個回答 349 次瀏覽
Some users have had problems starting Paratext 8 after it has been installed and are getting the message: Can ... Removed] to get further assistance. John+Wickberg Paratext Support
[Administrator]
John Wickberg
3.4k 提出
已提問 12月 1, 2017
0
1 個回答 213 次瀏覽
我在 Paratext 中有三個輔助專案,其中包含一本小冊子的文本,該小冊子正以三個不同的方言進行製作,這些方言分別對應於輔助專案 一旦我為第一個方言設定了「已儲存/共用設定」(Saved/Shared Configuration),因為它包含了小冊子所 ... 方言的已儲存設定無法使用 我是否必須複製某些檔案?如果是,該複製哪些檔案,以及從哪裡複製到哪裡?
muckles 116 提出 已提問 1月 13, 2021
0
1 個回答 171 次瀏覽
請問能否建議我們如何解決目前面臨的問題? 我們的專案使用西里爾字母,但除了標準西里爾字母外,還使用了兩個額外的字母 這些字母原本是拉丁字母 我們現在已經在聖經文本中將它們更正為對應的西里爾字母 我們已在 ... 改為西里爾字母,以使術語列表正常運作?Paratext 的其他工具中可能也存在同樣的問題,例如「Interlinear」(逐字對照)工具
Marja15 105 提出 已提問 2月 8, 2024
0
2 個回答 219 次瀏覽
我換了一台新電腦並安裝了 PTXprint。它自動載入了我的 KYU Healing Wounds 輔助專案,但完全沒有載入標準的 KYU 新約和舊約專案。我在舊電腦上沒有這個問題。我也嘗試從標準翻譯專案匯出並列印,但那也不起作用。
JohnB 102 提出 已提問 4月 9, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32
3,045 個問題
6,005 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者