新來此處？建立新帳戶！

我可以建議將一個希臘詞加入「所有聖經術語」清單嗎？

0 票
212 次瀏覽
身為顧問，我很沮喪，因為 ἰδού 並未出現在「所有聖經術語」清單中。這是一個重要的話語標記，許多目標語言會根據上下文有不同的譯法。
機器翻譯自 English
Paratext 由 (123 點) 提出 | 212 次瀏覽

1 個回答

+1 票
如果您對 Paratext 有修改請求，最好使用 Paratext 的「提供回饋」（Give Feedback）功能，以便將此資訊傳送至 Youtrack 系統。
機器翻譯自 English
由 [Expert]
(9.9k 點) 提出

相關問題

0 票
4 個回答 1.2k 次瀏覽
如何編輯從「所有聖經術語」清單中新增的聖經術語
所以在「聖經術語」（Biblical Terms）工具中，我前往「所有聖經術語」（All Biblical Terms）清單 我想新增一個希伯來文單詞，意思是「羊群（羊和/或山羊）」： image988 335 67.4 KB 如果我在此清單中選取該術語，然後 ... 清單還是專案清單中，聖經術語清單中的條目都應該是一樣的 如果不行，那麼能夠編輯條目會很好
viverechristus 296 提出 已提問 7月 19, 2021
Paratext
0 票
1 個回答 323 次瀏覽
如何列印聖經術語，以及包含這些術語的經文清單？
我想處理某些聖經術語，以及應該找到這些術語的已翻譯經文清單。這可能嗎？如果可以，該怎麼辦？ 我想透過清單與一位沒有 Paratext 存取權限的 MTT（母語翻譯員）合作。由於我們是遠端工作，我需要傳送 PDF 或 Word 文件。我希望列印輸出如下： 救主- σωτήρ 路加福音 1:47 - 已翻譯經文 路加福音 2:11 - 已翻譯經文 等等
Clear7419 251 提出 已提問 2月 9, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 169 次瀏覽
有辦法匯出「聖經術語」（Biblical Terms）清單嗎？
有辦法匯出「聖經術語」（Biblical Terms）清單，並包含該術語的本地語言譯法及其釋義嗎？
Michel 125 提出 已提問 3月 29, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 218 次瀏覽
有辦法從「聖經術語」（Biblical Terms）清單中移除過時的譯法嗎？
其中一個團隊想知道，是否有自動化的方式可以從「聖經術語」（Biblical Terms）中移除舊的譯法。
SamuelG 109 提出 已提問 8月 29, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 283 次瀏覽
Missing the Word list and Biblical Terms
Hello, After completing all the PT8 checks, now the Wold List and Biblical Terms in Bengali (IRVBen) and the Word ... restore it back. Waiting for your reply. Regards, anon496831
anon496831 107 提出 已提問 3月 4, 2019
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32

分類

3,058 個問題
6,019 個回答
5,682 則評論
2,034 位使用者