0 votos
547 visualizações
Esta é a primeira vez que uso o PTXprint, mas estou achando bastante intuitivo. No entanto, apesar de selecionar Livro (/h) para exibir no cabeçalho central, ele não aparece. Tenho a sensação de que isso tem a ver com a forma como as coisas são formatadas no projeto do Paratext, mas não sei. Todas as minhas pesquisas não revelaram nada.

Além disso, gostaríamos de adicionar uma pequena imagem/logotipo na página de título e na página de copyright. Mas não vejo nenhuma maneira de fazer isso. Estou com a sensação de que, para esse tipo de coisa, seria necessário o InDesign, e não o PTXprint. Longa história, mas o InDesign não está funcionando bem com macOS/Parallels/Windows 11/ARM e eu já desisti. Então, se o PTXprint não consegue fazer isso, simplesmente não faremos... ou apenas adicionarei a imagem ao PDF pelo Mac (muito fácil de fazer no aplicativo Preview). Obrigado por qualquer ajuda.
Tradução automática de English
PTXprint por (169 pontos) | 547 visualizações

3 Respostas

0 votos
Então, resolvi o problema do cabeçalho. Eu não estava usando \h no texto como necessário. Então, esse problema foi resolvido. Mas ainda estou confuso sobre por que a seleção de 'Iniciar o 1º capítulo em uma Nova Página' não faz exatamente isso. Usei /imte para adicionar o nome do livro entre a introdução e o texto. Tentei usar \ie, pensando que isso poderia indicar o fim da introdução e o início do livro, mas o PTXprint não parece reconhecer ou fazer nada com isso.
Tradução automática de English
por (169 pontos)
Interessantemente, outro usuário me mencionou que esse recurso não estava funcionando para ele. Mas, quando ele desligou a configuração para exibir "Introduções dos Livros" e depois a religou, o recurso de iniciar o cap. 1 em uma nova página começou a funcionar de repente. Portanto, é bastante provável que haja um bug intermitente ali que precisamos investigar mais a fundo -- mas, espero que isso lhe dê uma solução alternativa.
Tradução automática de English
+1 voto

Eu não tenho certeza do que pode ser diferente na sua configuração, mas, tendo acabado de testar isso em um arquivo USFM simples como o mostrado aqui, parece estar funcionando como esperado:

Minha compreensão é que ele simplesmente procura por \c 1 e quebra a página ali.

Tradução automática de English
por (3,2k pontos)
+1 voto

Quanto a imagens e logotipos para as páginas iniciais. Sim, tudo é possível. Dê uma olhada nos slides 257-262 neste conjunto de slides. Se você ainda tiver perguntas específicas após revisar esse material, sinta-se à vontade para pedir esclarecimentos.

Tradução automática de English
por (3,2k pontos)
Isso é perfeito. Exatamente o que eu estava procurando. Obrigado. Mais uma pergunta, pois ainda estou procurando no slide. É possível ter a referência do primeiro versículo da página na margem do cabeçalho externo da página esquerda e a referência do último versículo na margem do cabeçalho externo da página direita, como as Bíblias costumam fazer?
Tradução automática de English
Sim, se você simplesmente escolher "Última Referência" para o cabeçalho Externo (Direito) [da página da mão direita], ele é inteligente o suficiente para deduzir que você quer a "Primeira Referência" na página oposta [ou seja, da mão esquerda]. No entanto, você também pode precisar habilitar "Páginas Espelhadas" na aba Layout.
Tradução automática de English
Fantástico. Você realmente me economizou muito. Muito grato. Obrigado.
Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 52 visualizações
Estou trabalhando em uma publicação de um único livro. No passado, para livros únicos, consegui colocar um cabeçalho com ... . O que mais posso fazer para diagnosticar o problema?
Rebecca Peak 102 perguntada Jun 25
+1 voto
1 resposta 52 visualizações
Está faltando um separador de espaço em branco entre o nome do livro e o número do capítulo na faixa de ... que eu configurei algo incorretamente aqui? Não sei onde procurar.
odysiusbt 125 perguntada Jun 19
0 votos
1 resposta 137 visualizações
Na saída do PTXprint para o Glossário, o nome do livro do glossário não aparece no cabeçalho. O arquivo do Paratext ... com que o nome do livro do Glossário apareça no cabeçalho?
Iska 164 perguntada Mar 12, 2025
0 votos
2 respostas 285 visualizações
Não consigo entender por que o nome do livro não aparece no cabeçalho. Parece que estou seguindo todas as instruções: ... no cabeçalho e rodapé (assim como capítulo e versículo).
MnKN 134 perguntada Dez 16, 2023
0 votos
1 resposta 346 visualizações
Sou novo no PTXPrint e estou tendo problemas para fazer com que o nome do livro apareça no cabeçalho da página. ... do livro, no cabeçalho. Estou perdendo alguma etapa? Obrigado.
mark2024 124 perguntada Jun 3, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,049 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,029 usuários