Le titre du livre ne s'affiche pas dans l'en-tête ; puis-je ajouter une image/logo à la page de titre et à la page de copyright ?

Question

C'est la première fois que j'utilise ptx print, mais je le trouve assez simple. Cependant, malgré la sélection de Book (/h) pour l'afficher dans l'en-tête central, cela ne fonctionne pas. J'ai l'impression que cela a quelque chose à voir avec la façon dont les choses sont formatées dans le projet Paratext, mais je ne sais pas. Toutes mes recherches n'ont rien révélé.

De plus, nous aimerions ajouter une petite image/logo à la page de titre et à la page de copyright. Mais je ne vois aucun moyen de le faire. J'ai l'impression que pour ce genre de chose, il faudrait indesign, et non ptx print. Longue histoire, mais indesign ne fonctionne pas bien avec macOS/parallels/windows 11/ARM et j'en ai assez. Donc, si ptx print ne peut pas le faire, nous ne le ferons tout simplement pas... ou j'ajouterai l'image au pdf via Mac (très facile à faire dans l'application Aperçu). Merci pour toute aide.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

J'ai donc compris le problème d'en-tête. Je n'utilisais pas \h dans le texte comme il se doit. Ce problème est donc résolu. Mais je suis toujours perplexe quant à la raison pour laquelle la sélection de « Commencer le 1er chapitre sur une nouvelle page » ne fait pas exactement cela. J'ai utilisé /imte pour ajouter le nom du livre entre l'introduction et le texte. J'ai essayé d'utiliser \ie, pensant que cela pourrait signaler la fin de l'introduction et le début du livre, mais ptx print ne semble pas le reconnaître ou ne fait rien avec.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Intéressant, un autre utilisateur m'a mentionné que cette fonctionnalité ne fonctionnait pas pour lui. Mais lorsqu'il a désactivé le paramètre pour afficher les « Introductions des livres » puis l'a réactivé plus tard, la fonctionnalité pour commencer le ch. 1 sur une nouvelle page a soudainement commencé à fonctionner. Il y a donc très probablement un bug intermittent là-dessus dont nous devons creuser davantage -- mais j'espère que cela vous donne une solution de contournement.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Je ne suis pas sûr de ce qui pourrait être différent dans votre configuration, mais ayant tout juste testé cela sur un fichier USFM simple comme celui montré ici, il semble fonctionner comme prévu :

Ma compréhension est qu'il cherche simplement \c 1 et qu'il effectue un saut de page à cet endroit.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Concernant les images et les logos pour les éléments préliminaires. Oui, tout est possible. Jetez un œil aux diapositives 257-262 de cette série de diapositives. Si vous avez encore des questions spécifiques après avoir examiné ce matériel, n'hésitez pas à demander des éclaircissements.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

C'est parfait. C'est exactement ce que je cherchais. Merci. Une dernière question, car je continue à chercher dans la diapositive. Est-il possible d'avoir la référence du premier verset de la page dans la marge de l'en-tête extérieur de la page de gauche et la référence du dernier verset dans la marge de l'en-tête extérieur de la page de droite, comme le font généralement les Bibles ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Oui, si vous choisissez simplement « Dernière référence » pour l'en-tête extérieur (droit) [de la page de droite], il est assez intelligent pour deviner que vous voulez la « Première référence » sur la page opposée [c'est-à-dire la page de gauche]. Cependant, vous devrez peut-être également activer « Pages miroir » sur l'onglet Mise en page.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Fantastique. Vous m'avez vraiment fait gagner beaucoup de temps. Très reconnaissant. Merci.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original