Novo por aqui? Crie uma nova conta!

Como devo lidar com variantes flexionais na língua de origem?

0 votos
234 visualizações
Variantes flexionais são comuns na língua. Como devo lidar com uma variante flexional na língua de origem?
Tradução automática de English
FLExTrans por (336 pontos)
retagada por | 234 visualizações

1 Resposta

0 votos

Para aprender como o FLExTrans pode lidar com esse tipo de variante, assista a este vídeo.

O ponto-chave nas técnicas explicadas nos vídeos é atribuir características flexionais a variantes de Formas Flexionadas Irregularmente que correspondam exatamente aos sufixos que normalmente seriam usados.

Tradução automática de English
por (336 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 215 visualizações
Como devo lidar com variantes flexionais no idioma de destino?
Variantes flexionais são comuns na língua. Como devo lidar com uma variante flexional no idioma de destino?
rmdiamondl 336 perguntada Mai 8, 2022
FLExTrans
0 votos
1 resposta 186 visualizações
Como devo lidar com uma palavra da fonte que corresponde a duas palavras diferentes no alvo, dependendo da flexão da palavra da fonte?
Como devo lidar com uma palavra da fonte que corresponde a duas palavras diferentes no alvo, dependendo da flexão da palavra da fonte?
Sara 258 perguntada Abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
3 respostas 603 visualizações
How do I change the font size in the Source Language Search tool?
The size of the Hebrew text in the lemma(s) column on the computer of one translator is just too small. Where can I change ... using Ctrl + scroll wheel, but that's not the same.
lichti 874 perguntada Out 5, 2018
Paratext
0 votos
1 resposta 244 visualizações
Como lidar com a concordância nominal? (Como fazer com que uma ou mais palavras do texto de destino concordem com um substantivo?)
Como lidar com a concordância nominal? (Como fazer com que uma ou mais palavras do texto de destino concordem com um substantivo?)
rmdiamondl 336 perguntada Mai 8, 2022
FLExTrans
0 votos
1 resposta 249 visualizações
Como uso a lógica de exemplo que está no arquivo de regras de transferência?
Como uso a lógica de exemplo que está no arquivo de regras de transferência?
Sara 258 perguntada Abr 28, 2025
FLExTrans
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25

Categorias

3,079 perguntas
6,045 respostas
5,709 comentários
2,046 usuários