0
183 次瀏覽
如何在轉換規則中刪除詞綴?
機器翻譯自 English
FLExTrans (336 點) 提出
已編輯 提出 | 183 次瀏覽

1 個回答

0

刪除詞綴有兩種方法。您可以將該詞綴(屬性)的值設為空白,或者不宣告該詞綴(屬性)需要輸出。

  1. 方法 1:使用 let 元素將屬性的值設為空白。請參閱下圖:
    圖片
    這裡我們用空字串覆蓋 tense 屬性(a_tense)中的任何內容。當 tense 詞綴被輸出時,它將不會輸出任何內容。
  2. 方法 2:在 Output 元素中,明確宣告您想要輸出的每個詞的屬性。不要包含需要刪除的屬性。
機器翻譯自 English
(336 點) 提出
如何輸出詞綴,但將特定值對應到空形態素?

相關問題

0
1 個回答 28 次瀏覽
如何在轉移規則中引用附綴註釋?
Sara 246 提出 已提問 4月 28, 2025
0
1 個回答 88 次瀏覽
如何使用移轉規則檔案中的範例邏輯?
Sara 246 提出 已提問 4月 28, 2025
0
1 個回答 112 次瀏覽
如何在轉換規則中使用屬性元素?
rmdiamondl 336 提出 已提問 5月 8, 2022
0
1 個回答 126 次瀏覽
詞彙類別用於將詞語分組 分組可以非常廣泛,例如動詞;也可以非常具體,例如帶有女性後綴的代名詞 這些類別用於轉移規則的樣式比對系統 上述圖片是名詞不定詞詞彙類別的範例 句號表示新標籤的開始位置 星號是萬用字元指 ... 且詞根為 this1.1(在 FLEx 中:主詞 this1,詞義 1)的詞語 當您想要比對包含「this」這個詞的短語時,這可能很有用
rmdiamondl 336 提出 已提問 5月 8, 2022
0
2 個回答 28 次瀏覽
我原本以為可以透過在目標端建立空形態素的詞條,將其詞素形式(Lexeme Form)留空,並確保其釋義與來源端的釋義相符來實現。但實際上,這種做法會導致標籤被附加到輸出中成功合成的部分。
Dave Havens 106 提出 已提問 5月 21
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Give proper recognition to those widows who are really in need.
1 Timothy 5:3
3,045 個問題
6,005 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者