0 票
218 次瀏覽
changes.txt 是否有語法可以引用引言材料中的個別段落,就像調整清單(adjust lists)那樣,例如 GAL 1.0 +1[13](即第 13 段)?
機器翻譯自 English
PTXprint 由 (206 點) 提出 | 218 次瀏覽

1 個回答

0 票
嗯。當您提到「引言材料」時,您是指 (a) 前置材料引言(front matter introductions)、(b) 書卷開頭的引言材料,還是 (c) 每章的引言材料?
對於 (a),由於前置材料通常不會直接從 Paratext 提取,因此預期不需要此功能,所以我認為 changes 檔案根本不會被套用。我實際上不知道 INT 書卷(以及因此透過 \zgetperiph 引入的周邊材料)是否會被處理。

對於 (b) 和 (c)……比較棘手。您可以使用 "in" 前綴來*限制*操作範圍。例如:
in "\\c 3([\S\s]*) \\v":  "HELLO" > "Hello"
這可能可以將變更限制在第 3 章的引言中。(我沒有檢查過 [\S\s]* 是否匹配所有內容,我認為它應該包含換行符以及任何常規的空格/非空格,但清單上的其他人可能可以糾正我)

否則……

您可以使用 in 前綴將變更限制在文本的特定部分,假設這些部分具有唯一性;或者,如果您不是要更改拼寫或標記,而是要更改版面配置,例如為第 3 至 5 段添加項目符號,那麼這可以透過觸發器(triggers)和/或掛鉤(hooks)來完成,這些功能在引言中確實有效。
機器翻譯自 English
由 (1.1k 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 53 次瀏覽
這是 2.8.17 版本的情況 我們的 INT(引言)中有節號,以幫助我們在 14 個專案中保持 INT 內容一致,但我們不希望它們被列印出來,因此我在 PrintDraftChanges.txt 中使用了以下指令: # Don't ... " > "" 直到現在,這個指令都能成功移除 INT 中的節號 感謝您能提供任何協助 John Nystrom
john_nystrom 312 提出 已提問 6月 26, 2025
0 票
2 個回答 151 次瀏覽
有時我需要修改 AutoCorrect 檔案(或建立一個),但我不知道該怎麼做。有沒有簡單的方法來編輯 AutoCorrect.txt 檔案?下面有一個答案!
[Expert]
Phil_Leckrone
9.9k 提出
已提問 6月 4
0 票
1 個回答 112 次瀏覽
我的最終 SFM 檔案出現了奇怪的變更,怎麼處理都無法消除 最後我在 Adjlists 資料夾中找到了一個名為 Book-My_config.changes.txt 的檔案 這並不是位於父目錄中 可透過 PTXprint 介面編輯的常規 changes.txt ... 裡來的?為什麼會建立這個檔案?它讓我困擾了好幾個小時,但現在我把它刪除後,一切運作正常
mvk1000 206 提出 已提問 3月 12, 2025
0 票
2 個回答 409 次瀏覽
我最近在玩裝飾符號,結果在「進階」頁面上某個時候出現了一個 ptxprint-premods.tex 檔案,那是我可以勾選(以套用)並點擊「編輯」按鈕,然後在「檢視+編輯」頁面中編輯的檔案之一 但是 changes.txt 檔案的勾選框和 ... 並從那裡手動編輯它,列印時變更似乎仍然會套用,但我無法再在 PTXprint 中編輯該檔案了 真是令人沮喪
jeffh 1.4k 提出 已提問 4月 8, 2024
0 票
2 個回答 413 次瀏覽
I'm a translation consultant working with a translation project that has recently started using the Biblical Terms tool. ... renderings without any indication as to what was done.
anon104217 159 提出 已提問 2月 19, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5
3,060 個問題
6,021 個回答
5,689 則評論
2,035 位使用者