Hmm. Cuando dice material introductorio, ¿se refiere a (a) introducciones del material preliminar, (b) material introductorio al inicio del libro o (c) material introductorio por capítulo?
Para (a), dado que el material preliminar normalmente no se extrae directamente de Paratext, no se espera que sea necesario, por lo que no creo que se apliquen los archivos de cambios en absoluto. En realidad, no sé si el libro INT (y por lo tanto el material periférico extraído con \zgetperiph) se procesa.
Para (b) y (c)... es más complicado. Puede *limitar* operaciones usando el prefijo "in". Por ejemplo:
in "\\c 3([\S\s]*) \\v": "HELLO" > "Hello"
podría funcionar para limitar los cambios a la introducción del capítulo 3. (No he verificado si [\S\s]* coincide con todo; creo que debería incluir saltos de línea además de cualquier espacio normal/no espacio, pero otros en la lista probablemente puedan corregirme)
De lo contrario...
Puede usar el prefijo in para limitar los cambios a ciertas partes del texto, asumiendo que hay porciones únicas, o si, en lugar de cambiar la ortografía o los marcadores, está intentando alterar el diseño, por ejemplo, agregar viñetas a los párrafos 3-5, entonces eso se puede hacer con triggers y/o hooks, que ciertamente funcionan en la introducción.
