我於週一建立了 3 個新的 Paratext 專案，以及 3 個回譯子專案，並為所有專案新增了成員。然而，在 3 個專案中有 2 個，Paratext 使用者在 S/R 中看不到該專案，儘管他們確實能看到回譯專案。有什麼想法可以解釋這是怎麼回事，或者該如何修復嗎？如果這個問題是透過產生新的使用者代碼（針對類似問題的建議）來解決的，那會很奇怪，因為他們能看到回譯專案。在這種情況下，肯定是 Paratext 或 S/R 伺服器出了問題吧？
然而，受影響的兩位使用者在 PT Registry 的專案中顯示正確。只是在他們自己的電腦上，他們似乎無法存取其團隊的專案。我嘗試了透過 Paratext 伺服器和 USB 隨身碟進行 S/R，結果相同：Paratext 不認為該使用者有權存取該專案，因此專案未顯示在 S/R 清單中。
I created 3 new Paratext projects on Monday, along with 3 back translation daughter projects, and I added new members to all of them. However, for 2 of the 3 projects the Paratext users can't see the project in S/R, although they do see the back translation project. Any idea what might be going on or how to fix it? It would be strange if the issue were to be resolved by generating new user codes (the suggestion provided for similar questions), since they are able to see the back translation project. Surely something is wrong with Paratext or the S/R server in this case?
However, the two affected users are shown correctly on the project in the PT Registry. It's just on their own computers where they don't seem to have access to their teams' project. I tried S/R both to the Paratext server and with a USB drive with the same result: Paratext doesn't recognize that the user in question has access to the project, so the project is not shown in the S/R list.
機器翻譯自 English
