我在周一创建了 3 个新的 Paratext 项目，以及 3 个回译子项目，并为所有项目添加了新成员。然而，在 3 个项目中的 2 个里，Paratext 用户无法在 S/R 中看到该项目，尽管他们确实能看到回译项目。有什么想法吗？这可能是什么问题，或者该如何解决？如果通过生成新的用户代码（针对类似问题的建议）就能解决这个问题，那就很奇怪了，因为他们能看到回译项目。在这种情况下，肯定是 Paratext 或 S/R 服务器出了什么问题吧？
然而，在 PT Registry 中，这两个受影响的用户在项目中的显示是正确的。只是在他们自己的电脑上，他们似乎无法访问其团队的项目。我尝试了通过 Paratext 服务器和通过 USB 驱动器进行 S/R，结果相同：Paratext 不识别该用户拥有项目的访问权限，因此该项目不会显示在 S/R 列表中。
I created 3 new Paratext projects on Monday, along with 3 back translation daughter projects, and I added new members to all of them. However, for 2 of the 3 projects the Paratext users can't see the project in S/R, although they do see the back translation project. Any idea what might be going on or how to fix it? It would be strange if the issue were to be resolved by generating new user codes (the suggestion provided for similar questions), since they are able to see the back translation project. Surely something is wrong with Paratext or the S/R server in this case?
However, the two affected users are shown correctly on the project in the PT Registry. It's just on their own computers where they don't seem to have access to their teams' project. I tried S/R both to the Paratext server and with a USB drive with the same result: Paratext doesn't recognize that the user in question has access to the project, so the project is not shown in the S/R list.
机器翻译自 English
