0 票
274 次瀏覽

我不確定這算是一個問題,還是一則公開服務公告。 

今天我們地區的一位使用者發現了一些奇怪的情況。在執行 Basic Checks 時,出現了數百個錯誤,訊息為:Invalid or Unknown Character combination。這些錯誤都是針對大寫雙字母(digraphs),例如 Ng 或 Mb. 這些組合並未列在 

奇怪的是,我在 9.4.101.1 版本中看不到這些錯誤。但我升級到 9.4.101.4 版本(他們使用的版本)後,突然就能看到所有這些相同的錯誤了。這些雙字母在語言設定中並未設為大寫,因為指南建議不要在那裡將雙字母設為大寫。  

解決方案是合理的……在 Character Inventory / Show Combinations 視窗中核准這些雙字母。看來,這些先前被標記為 Valid 的組合,現在被標記為 Unknown。我確認我們地區的多個專案現在都出現了這些相同的錯誤。我不確定具體是什麼改變了,但我想在這裡發布此訊息,以防其他人開始遇到這個問題。 

機器翻譯自 English
Paratext 由 (1.3k 點) 提出 | 274 次瀏覽

1 個回答

+1 票

是的,字元清單(character inventory)中處理多圖元(multi-graphs)的方式確實有改變。這樣做是為了允許團隊使用多圖元,但不使用其個別字母的情況。現在,您仍然需要在語言設定中輸入多圖元,但您必須在字元清單中核准該多圖元的所有組合。

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(10.0k 點) 提出
謝謝 Phil。
機器翻譯自 English

相關問題

0 票
3 個回答 1.6k 次瀏覽
有人能告訴我該做什麼才能消除這些由基本檢查(Basic Checks)顯示的錯誤嗎? 對於使用羅馬字母(Roman script)的專案: 無效的中間標點符號 PT9.1.104.59 告訴我這是一個錯誤:(21:1-22:1) 這是在書卷引言中,我 ... 用緬甸文書寫的) 似乎是兩個數字之間的連字符導致了無效前綴錯誤 我如何告訴 PT 這不是錯誤?
skim1124 219 提出 已提問 5月 4, 2021
0 票
1 個回答 231 次瀏覽
我有一個專案,其中包含一個具有以下小寫/大寫配對的雙字母組合: ꞌy/ꞌY 該雙字母組合兩種形式開頭的字符都是 saltillo(U+A78C) 出於某種原因,我們不允許在字母順序(Alphabetical Order) ... 理此問題的最佳方式是什麼?似乎單獨將 saltillo 放入字母順序(Alphabetical Order)清單中可能會有幫助
jeffh 1.4k 提出 已提問 6月 1, 2023
0 票
1 個回答 815 次瀏覽
在執行 Run Basic Checks(執行基本檢查)下的 References(經文參考)檢查時,我遇到了錯誤的錯誤提示 我已經檢查了以下設定: 在 Scripture Reference Settings(經文參考 ... : \ft Lees Eksodus 14 - 15.\f*deur die see geloop op droë grond.
gregbac 141 提出 已提問 1月 29, 2024
0 票
1 個回答 459 次瀏覽
如果您收到訊息,指出您的註冊碼無效或已過期,您需要取得新的 Paratext 註冊碼,並將其輸入 Paratext 從 Paratext Registry 取得新碼 前往位於 https://registry.paratext. ... 由於您的 Paratext 註冊碼無效或已過期,對 Digital Bible Library 的存取已被阻擋
[Expert]
anon421222
735 提出
已提問 2月 23, 2017
0 票
1 個回答 323 次瀏覽
我們在使用僧伽羅文字時遇到了字元問題。有趣的是,這個問題出現在 Paratext 的最新更新版本中,而在 Paratext 8 中運作正常。問題涉及字元 ර ‎(0DBB SINHALA LETTER RAYANNA) 與母音結合時的情況。如附上的截圖所示,在 Paratext 9.4 中,字元的位置發生了偏移。
Prabhu_beelagi 241 提出 已提問 6月 23, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,062 個問題
6,022 個回答
5,693 則評論
2,036 位使用者