0 голосов
200 просмотров

Не уверен, вопрос это или просто информация для пользователей. 

Сегодня один из пользователей в нашем регионе обнаружил странную вещь. При запуске Basic Checks появлялись сотни ошибок с сообщением: Invalid or Unknown Character combination. Все они касались заглавных диграфов, таких как Ng или Mb. Они не перечислены в 

Странно то, что на версии 9.4.101.1 я не видел этих ошибок. Но я обновил программу до версии 9.4.101.4 (той, которую они использовали), и внезапно увидел все эти же ошибки. Эти диграфы не выделены заглавными буквами в настройках языка, потому что в руководстве сказано не делать этого.   

Решение оказалось разумным... нужно было одобрить диграфы в окне Character Inventory / Show Combinations. Похоже, что каким-то образом эти комбинации, которые ранее считались Valid , теперь были помечены как Unknown. Я подтвердил, что эти же ошибки теперь обнаруживаются в нескольких проектах в нашем регионе. Точно не знаю, что именно изменилось, но я хотел разместить это здесь, на случай если другие начнут сталкиваться с этой проблемой. 

Переведено машиной с языка English
Paratext от (1,3тыс. очков) | 200 просмотров

1 ответ

+1 голос

Да, изменился способ обработки мультиграфов в инвентаре символов. Это было сделано, чтобы учесть ситуацию, когда команда использует мультиграф, но не отдельные буквы. Теперь вы по-прежнему вводите мультиграф в настройках языка, но должны одобрить все комбинации этого мультиграфа в инвентаре символов.

Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)
Спасибо, Фил.
Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
3 ответов 948 просмотров
Может кто-нибудь подсказать, что мне нужно сделать, чтобы избавиться от этих ошибок, которые показывает базовая проверка (Basic ... Как я могу сообщить PT, что это не ошибка?
skim1124 219 задал вопрос май 4, 2021
0 голосов
1 ответ 176 просмотров
У меня есть проект, в котором используется диграф со следующей парой строчных/прописных форм: ꞌy/ꞌY Символ в ... список Алфавитный порядок (Alphabetical Order) может помочь.
jeffh 1,4тыс. задал вопрос июн 1, 2023
0 голосов
1 ответ 709 просмотров
При выполнении проверки References (Ссылки) в разделе Run Basic Checks (Выполнить базовые проверки) я получаю ложные ошибки. Я ... - 15.\f*deur die see geloop op droë grond.
gregbac 141 задал вопрос янв 29, 2024
0 голосов
1 ответ 379 просмотров
Если вы видите сообщение о том, что ваш код регистрации недействителен или устарел, вам необходимо получить новый ... как ваш код регистрации Paratext недействителен или устарел.
[Expert]
anon421222
735
задал вопрос фев 23, 2017
0 голосов
1 ответ 265 просмотров
Мы столкнулись с проблемой отображения символов синхальской письменности. Примечательно, что эта проблема возникает в последней ... в Paratext 9.4 символы меняют своё положение.
Prabhu_beelagi 241 задал вопрос июн 23, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,048 вопросов
6,007 ответов
5,672 комментариев
2,028 пользователей