¿Cómo elimino una «corrección ortográfica» propuesta de la Lista de palabras?

Question

Un usuario nuevo está empezando a usar la herramienta de «revisión ortográfica». Ha realizado «correcciones ortográficas» como /na/ -> /i te/, lo cual claramente no es un cambio que queramos en la Lista de palabras... Pero ahora > 21.000 instancias de /na/ tienen un subrayado rojo. ¿Cómo puedo eliminar este tipo de cosas de la Lista de palabras? No he podido encontrar ninguna guía en la «Ayuda», ¡así que gracias por cualquier ayuda que puedan proporcionar! ;-)

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Una vez que se ha marcado una palabra como incorrecta, simplemente puede hacer clic en «Sin decidir (?)» para indicar a Paratext que no es incorrecta. Si la palabra es en realidad correcta, entonces debería marcarse como correcta.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Gracias, Phil. Entonces, ¿no hay forma de /eliminar/ una «corrección» incorrecta? Preferiría no dejar rastro de ella en la Lista de palabras, por si alguien hace clic accidentalmente en ese hipervínculo azul tentador que dice «Aplicar corrección». :-P O que se «infiltre» en las ortografías aprobadas a través de la función «Aprobar ortografía de palabras comunes». :-(

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Si mira mi ejemplo, si hago clic en el signo de interrogación, cambiará la entrada a «sin decidir» y eliminará la corrección sugerida. Lo mismo ocurriría si hago clic en la marca de verificación para indicar que la palabra es en realidad correcta.

Traducción automática desde English Mostrar original